A pesar del creciente poderío de los grandes grupos editoriales, hay que celebrar que los sellos independientes no solo siguen en marcha, sino que van naciendo otros. Uno de los recientes es Nota al margen que cuenta con varias colecciones y tiene como objetivo, frente a la tendencia actual, «transformar la industria en oficio, la producción en labor», así como «(1) la recuperación y reedición de clásicos contemporáneos españoles y del resto del mundo; (2) la búsqueda, identificación y apertura hacia una nueva creación literaria con ambición de permanencia y (3) la apuesta por literaturas diversas, heterodoxas, arriesgadas».ENSAYO ‘Diario irlandés’ Autor Heinrich Böll Editorial: Nota al margen Páginas 176 Precio 19,90 4Entre sus últimos títulos aparecidos, se encuentran las novelas ‘Pasaje al norte’, de Anuk Arudpragasam; ‘Nosotros, los de Makulusi’, de José Luadino Vieira; y ‘Tormenta de polvo fino’, de Carlos Fortea, junto al ensayo ‘¡Oíd, alemanes!’, de Thomas Mann. También de otro Premio Nobel, y compatriota del autor de ‘Los Buddenbrook’, es este delicioso ‘Diario irlandés’, de Heinrich Böll , que recupera Nota al margen en excelente traducción, con introducción del escritor irlandés Hugo Hamilton, y epílogo de René Böll y Jochen Schuberrt, extras del volumen que lo sitúan a la perfección. El origen de esta obra de Böll, que no es en absoluto un libro de viajes al uso ni un diario, está en una serie de artículos publicados en el prestigioso periódico ‘Frankfurter Allgemeine Zeitung’, a los que se añadió textos inéditos.Noticia Relacionada Una española que vive en Irlanda, sin palabras con el transporte público: «Hay un dinero fijo a la semana» Daniel Domínguez’Diario irlandés’ lo forman dieciocho capítulos y los anexos ‘Trece años después’, donde Böll relata su regreso al país y los cambios que se han producido, y ‘En defensa de los lavaderos’, un breve ensayo donde, sin renunciar al humor, aborda algunas de las claves de su literatura: «Parte de las novelas de Dostoievski llevan títulos condenadamente incómodos: ‘Pobres gentes’ y ‘Humillados y ofendidos’, y se ve el ambiente en el que se mueve un tal Rodión Raskólnikov o incluso un príncipe llamado Mischkin… Es verdad que resulta indignante; habría que haberles regalado a todos relojes Rolex para que se sintieran de verdad grandes¸ habría que haberle dicho a Dostoievski que se moviera de una vez en círculos más finos» . No resulta extraño, pues, que en su personal acercamiento a la isla se fije sobre todo en lo cotidiano —visitas a un cine, a un pub…—, en sus gentes sencillas que conviven con una lluvia tenaz y mantienen la dignidad, pese a la pobreza…Se fija sobre todo en lo cotidiano —visitas a un cine, a un pub…— en sus gentes sencillas que mantienen la dignidad, pese a la pobreza…Böll recoge su experiencia de los viajes realizados a Irlanda entre 1954 y 1957, en un periplo que comenzó, según él mismo confesó, siendo «en parte, una huida». Una huida que pronto se convirtió en una fascinación por una tierra en la que «hace más de mil años, aquí, tan apartado del centro, como una excentricidad que hubiera resbalado hasta entrado el Atlántico, estaba el corazón ferviente de Europa». Con un gran estilo, entremezcla descripciones, reflexiones, observaciones, retratos de personajes, anécdotas, pequeñas historias que son casi como cuentos, como el texto protagonizado por la joven esposa de un médico en el conmovedor capítulo ‘Los pies más bellos del mundo’. Un acierto haber rescatado esta obra del autor de ‘Opiniones de un payaso’. A pesar del creciente poderío de los grandes grupos editoriales, hay que celebrar que los sellos independientes no solo siguen en marcha, sino que van naciendo otros. Uno de los recientes es Nota al margen que cuenta con varias colecciones y tiene como objetivo, frente a la tendencia actual, «transformar la industria en oficio, la producción en labor», así como «(1) la recuperación y reedición de clásicos contemporáneos españoles y del resto del mundo; (2) la búsqueda, identificación y apertura hacia una nueva creación literaria con ambición de permanencia y (3) la apuesta por literaturas diversas, heterodoxas, arriesgadas».ENSAYO ‘Diario irlandés’ Autor Heinrich Böll Editorial: Nota al margen Páginas 176 Precio 19,90 4Entre sus últimos títulos aparecidos, se encuentran las novelas ‘Pasaje al norte’, de Anuk Arudpragasam; ‘Nosotros, los de Makulusi’, de José Luadino Vieira; y ‘Tormenta de polvo fino’, de Carlos Fortea, junto al ensayo ‘¡Oíd, alemanes!’, de Thomas Mann. También de otro Premio Nobel, y compatriota del autor de ‘Los Buddenbrook’, es este delicioso ‘Diario irlandés’, de Heinrich Böll , que recupera Nota al margen en excelente traducción, con introducción del escritor irlandés Hugo Hamilton, y epílogo de René Böll y Jochen Schuberrt, extras del volumen que lo sitúan a la perfección. El origen de esta obra de Böll, que no es en absoluto un libro de viajes al uso ni un diario, está en una serie de artículos publicados en el prestigioso periódico ‘Frankfurter Allgemeine Zeitung’, a los que se añadió textos inéditos.Noticia Relacionada Una española que vive en Irlanda, sin palabras con el transporte público: «Hay un dinero fijo a la semana» Daniel Domínguez’Diario irlandés’ lo forman dieciocho capítulos y los anexos ‘Trece años después’, donde Böll relata su regreso al país y los cambios que se han producido, y ‘En defensa de los lavaderos’, un breve ensayo donde, sin renunciar al humor, aborda algunas de las claves de su literatura: «Parte de las novelas de Dostoievski llevan títulos condenadamente incómodos: ‘Pobres gentes’ y ‘Humillados y ofendidos’, y se ve el ambiente en el que se mueve un tal Rodión Raskólnikov o incluso un príncipe llamado Mischkin… Es verdad que resulta indignante; habría que haberles regalado a todos relojes Rolex para que se sintieran de verdad grandes¸ habría que haberle dicho a Dostoievski que se moviera de una vez en círculos más finos» . No resulta extraño, pues, que en su personal acercamiento a la isla se fije sobre todo en lo cotidiano —visitas a un cine, a un pub…—, en sus gentes sencillas que conviven con una lluvia tenaz y mantienen la dignidad, pese a la pobreza…Se fija sobre todo en lo cotidiano —visitas a un cine, a un pub…— en sus gentes sencillas que mantienen la dignidad, pese a la pobreza…Böll recoge su experiencia de los viajes realizados a Irlanda entre 1954 y 1957, en un periplo que comenzó, según él mismo confesó, siendo «en parte, una huida». Una huida que pronto se convirtió en una fascinación por una tierra en la que «hace más de mil años, aquí, tan apartado del centro, como una excentricidad que hubiera resbalado hasta entrado el Atlántico, estaba el corazón ferviente de Europa». Con un gran estilo, entremezcla descripciones, reflexiones, observaciones, retratos de personajes, anécdotas, pequeñas historias que son casi como cuentos, como el texto protagonizado por la joven esposa de un médico en el conmovedor capítulo ‘Los pies más bellos del mundo’. Un acierto haber rescatado esta obra del autor de ‘Opiniones de un payaso’.
A pesar del creciente poderío de los grandes grupos editoriales, hay que celebrar que los sellos independientes no solo siguen en marcha, sino que van naciendo otros.
Uno de los recientes es Nota al margen que cuenta con varias colecciones y tiene como … objetivo, frente a la tendencia actual, «transformar la industria en oficio, la producción en labor», así como «(1) la recuperación y reedición de clásicos contemporáneos españoles y del resto del mundo; (2) la búsqueda, identificación y apertura hacia una nueva creación literaria con ambición de permanencia y (3) la apuesta por literaturas diversas, heterodoxas, arriesgadas».
-
Autor
Heinrich Böll -
Editorial:
Nota al margen -
Páginas
176 -
Precio
19,90
Entre sus últimos títulos aparecidos, se encuentran las novelas ‘Pasaje al norte’, de Anuk Arudpragasam; ‘Nosotros, los de Makulusi’, de José Luadino Vieira; y ‘Tormenta de polvo fino’, de Carlos Fortea, junto al ensayo ‘¡Oíd, alemanes!’, de Thomas Mann. También de otro Premio Nobel, y compatriota del autor de ‘Los Buddenbrook’, es este delicioso ‘Diario irlandés’, de Heinrich Böll, que recupera Nota al margen en excelente traducción, con introducción del escritor irlandés Hugo Hamilton, y epílogo de René Böll y Jochen Schuberrt, extras del volumen que lo sitúan a la perfección.
El origen de esta obra de Böll, que no es en absoluto un libro de viajes al uso ni un diario, está en una serie de artículos publicados en el prestigioso periódico ‘Frankfurter Allgemeine Zeitung’, a los que se añadió textos inéditos.
‘Diario irlandés’ lo forman dieciocho capítulos y los anexos ‘Trece años después’, donde Böll relata su regreso al país y los cambios que se han producido, y ‘En defensa de los lavaderos’, un breve ensayo donde, sin renunciar al humor, aborda algunas de las claves de su literatura: «Parte de las novelas de Dostoievski llevan títulos condenadamente incómodos: ‘Pobres gentes’ y ‘Humillados y ofendidos’, y se ve el ambiente en el que se mueve un tal Rodión Raskólnikov o incluso un príncipe llamado Mischkin… Es verdad que resulta indignante; habría que haberles regalado a todos relojes Rolex para que se sintieran de verdad grandes¸ habría que haberle dicho a Dostoievski que se moviera de una vez en círculos más finos». No resulta extraño, pues, que en su personal acercamiento a la isla se fije sobre todo en lo cotidiano —visitas a un cine, a un pub…—, en sus gentes sencillas que conviven con una lluvia tenaz y mantienen la dignidad, pese a la pobreza…
Se fija sobre todo en lo cotidiano —visitas a un cine, a un pub…— en sus gentes sencillas que mantienen la dignidad, pese a la pobreza…
Böll recoge su experiencia de los viajes realizados a Irlanda entre 1954 y 1957, en un periplo que comenzó, según él mismo confesó, siendo «en parte, una huida». Una huida que pronto se convirtió en una fascinación por una tierra en la que «hace más de mil años, aquí, tan apartado del centro, como una excentricidad que hubiera resbalado hasta entrado el Atlántico, estaba el corazón ferviente de Europa».
Con un gran estilo, entremezcla descripciones, reflexiones, observaciones, retratos de personajes, anécdotas, pequeñas historias que son casi como cuentos, como el texto protagonizado por la joven esposa de un médico en el conmovedor capítulo ‘Los pies más bellos del mundo’. Un acierto haber rescatado esta obra del autor de ‘Opiniones de un payaso’.
Límite de sesiones alcanzadas
- El acceso al contenido Premium está abierto por cortesía del establecimiento donde te encuentras, pero ahora mismo hay demasiados usuarios conectados a la vez. Por favor, inténtalo pasados unos minutos.
Volver a intentar
Has superado el límite de sesiones
- Sólo puedes tener tres sesiones iniciadas a la vez. Hemos cerrado la sesión más antigua para que sigas navegando sin límites en el resto.
Sigue navegando
Artículo solo para suscriptores
RSS de noticias de cultura