Crítica de teatro ‘Els fills’ Autora Lucy Kirkwood Traducción Cristina Genebat Dirección David Selvas Escenografía Josep Iglésias Vestuario Maria Armengol Iluminación David Bofarull Sonido Lucas Ariel Vallejos Intérpretes Emma Vilarasau, Mercè Aránega, Jordi Boixaderas Lugar La Villarroel, Barcelona 4La primavera teatral barcelonesa tiene a la autora británica Lucy Kirkwood de protagonista. La Villarroel acaba de estrenar ‘ Els fills ‘ (Los hijos) y en mayo el TNC programa ‘ El firmamento ‘, otro celebrado texto de Kirkwood que transcurre en la Inglaterra rural del siglo XVIII. En ‘Los hijos’, la obra que nos ocupa, Hazel y Robin, una pareja de científicos nucleares ya retirados en una casona aislada del mundo evoca los efectos de un accidente en la nuclear donde trabajaron. Desde entonces, el entorno de la central es una zona de exclusión debido a la radioactividad. La visita de Rose, una colega de la que hacía décadas que no sabían nada, remueve lazos sentimentales y les hace ser conscientes de la responsabilidad hacia las generaciones venideras. ¿Serían capaces de retornar a la central para evitar que el personal más joven corra el peligro de la radiación? Estrenada en 2016, ‘Los hijos’ plantea el dilema de la expiación de culpas. Hazel y Robin fingen que el pasado no ha de volver, pero Robin retorna cada día a la casa en la que residieron cuando trabajaban en la central para dar de comer a las vacas, dice. Y Hazel presume de mantener la vida sana y sosegada que corresponde a una jubilación activa. La irrupción de Rose cuartea el retrato de la presunta pareja feliz que, en realidad, vive en un lugar con restricciones de electricidad y goteras. No solo vuelve el pasado, sino que va a condicionar el destino de unos protagonistas compelidos a remediar los errores que pudieron cometer en su ejercicio profesional. ‘Los hijos’ que dirige David Selvas permite el lucimiento de tres veteranos de la escena como Jordi Boixaderas (Robin), Mercé Arànega (Hazel) y Emma Vilarasau (Rose). Es tan evidente la compenetración actoral que en uno de los momentos de la representación el trío baila el ‘ Proud Mary ‘ de los Credence Clearwater Revival en la versión de Tina Turner. El instante de felicidad roquera compensa el momento de la responsabilidad que realza la atmósfera sonora: Hazel hace yoga. El ‘saludo del sol’ antes de sumirse en la oscuridad. Con quince mil entradas vendidas, ‘Los hijos’ es un éxito anunciado. Crítica de teatro ‘Els fills’ Autora Lucy Kirkwood Traducción Cristina Genebat Dirección David Selvas Escenografía Josep Iglésias Vestuario Maria Armengol Iluminación David Bofarull Sonido Lucas Ariel Vallejos Intérpretes Emma Vilarasau, Mercè Aránega, Jordi Boixaderas Lugar La Villarroel, Barcelona 4La primavera teatral barcelonesa tiene a la autora británica Lucy Kirkwood de protagonista. La Villarroel acaba de estrenar ‘ Els fills ‘ (Los hijos) y en mayo el TNC programa ‘ El firmamento ‘, otro celebrado texto de Kirkwood que transcurre en la Inglaterra rural del siglo XVIII. En ‘Los hijos’, la obra que nos ocupa, Hazel y Robin, una pareja de científicos nucleares ya retirados en una casona aislada del mundo evoca los efectos de un accidente en la nuclear donde trabajaron. Desde entonces, el entorno de la central es una zona de exclusión debido a la radioactividad. La visita de Rose, una colega de la que hacía décadas que no sabían nada, remueve lazos sentimentales y les hace ser conscientes de la responsabilidad hacia las generaciones venideras. ¿Serían capaces de retornar a la central para evitar que el personal más joven corra el peligro de la radiación? Estrenada en 2016, ‘Los hijos’ plantea el dilema de la expiación de culpas. Hazel y Robin fingen que el pasado no ha de volver, pero Robin retorna cada día a la casa en la que residieron cuando trabajaban en la central para dar de comer a las vacas, dice. Y Hazel presume de mantener la vida sana y sosegada que corresponde a una jubilación activa. La irrupción de Rose cuartea el retrato de la presunta pareja feliz que, en realidad, vive en un lugar con restricciones de electricidad y goteras. No solo vuelve el pasado, sino que va a condicionar el destino de unos protagonistas compelidos a remediar los errores que pudieron cometer en su ejercicio profesional. ‘Los hijos’ que dirige David Selvas permite el lucimiento de tres veteranos de la escena como Jordi Boixaderas (Robin), Mercé Arànega (Hazel) y Emma Vilarasau (Rose). Es tan evidente la compenetración actoral que en uno de los momentos de la representación el trío baila el ‘ Proud Mary ‘ de los Credence Clearwater Revival en la versión de Tina Turner. El instante de felicidad roquera compensa el momento de la responsabilidad que realza la atmósfera sonora: Hazel hace yoga. El ‘saludo del sol’ antes de sumirse en la oscuridad. Con quince mil entradas vendidas, ‘Los hijos’ es un éxito anunciado.
CRÍTICA DE TEATRO
David Selvas dirige en La Villarroel a Mercè Aranega, Jordi Boixaderas y Emma Vilarasau
RSS de noticias de cultura