Orson Welles no murió con una bola de nieve en la mano, sino más bien con el puño apretado por los desvelos de su última película, ‘Al otro lado del viento’ , que fue incapaz de terminar y aún tardó 43 años en estrenarse. Por el mismo camino va el escritor George R. R. Martin con ‘Vientos de invierno’ , una de las dos novelas pendientes para cerrar la saga ‘Canción de hielo y fuego’ y en la que lleva inmerso unos quince años. La última estimación orientativa que dio fue en 2022, cuando hablaba de unas 1.200 páginas escritas de las 1.500 previstas, pero desde entonces no ha vuelto a ofrecer un progreso cuantificable. La espera, pues, debe ser cosa de vientos, de genios o de estómagos generosos. El cineasta se vio atrapado en una trampa de rodajes fallidos y falta de fondos, mientras que al cerebro detrás del universo de ‘Juego de tronos’ lo que en apariencia le impide finalizar su obra cumbre es el tsunami de producciones, compromisos y cheques en blanco en el que se ha sumido por voluntad propia tras vender su imperio, y los secretos de su saga, a HBO Max . Noticia Relacionada estandar Si Más escatológica y más inocente: así brilla ‘El caballero de los Siete Reinos’ respecto a ‘Juego de tronos’ Lucía Cabanelas La serie de HBO Max es sencilla, sin grandes pretensiones, y solo tuerce el renglón para doblarse un poco hacia la comedia, a veces blanca y otras sucia, pero transparente siempre, pura, como el alma de su protagonistaLa serie catapultó su ‘best seller’ y aún más: su grandiosa figura. También adelantó al material que adaptaba y defraudó con su final, dejando a Martin con pesadillas pero sin ideas para honrar su legado. El de un escritor que es víctima de su éxito y su tendencia a la dispersión. Pero también de su edad. «George, no te queda mucho tiempo entre nosotros», le soltó un fan después de preguntarle por el futuro desenlace de la saga en una reciente convención sobre fantasía y literatura en Seattle. El escritor abandonó la sala ante la grosería, pero 77 años ya es bastante más de lo que aguantaron casi todos sus héroes en Poniente. Morir matando no es menos doloroso . Noticia Relacionada estandar No Violencia, violencia y más violencia: ‘La casa del dragón’ vuela hacia ‘Juego de tronos’ Lucía CabanelasBrandon Sanderson, tan influyente en la literatura fantástica como Martin pero significativamente más rápido, justificó el aparente bloqueo del escritor, «un revolucionario que logró romper el legado de Tolkien pero nunca soportó que los fans adivinaran sus intenciones de antemano». Y realmente es un rupturista: lo de quedarse atrás es algo que se le da tan bien al escritor como dejar huérfanos a sus lectores y matar a sus personajes. Desde que George R. R. Martin anunció que había empezado a escribir ‘Vientos de invierno’, se estrenaron ocho temporadas de ‘Juego de tronos’, un total de 73 episodios que bastaron para resolver quién terminaría ‘sentado’ en el Trono de Hierro. Han visto la luz, también, dos temporadas de ‘La casa del dragón’, adaptación libre de la narrativa poco convencional de la novela ‘Fuego y sangre’ , publicada en 2018, concebida como una bilogía sobre la dinastía Targaryen de la que tampoco hay, de momento, continuación. Sí otra temporada de la serie, que verá la luz el mes de junio. De forma simultánea a ‘Canción de hielo y fuego’ , el prolífico escritor compaginó las ambiciosas aventuras palaciegas de los Siete Reinos con el costumbrista y más ligero viaje medieval de los ‘Cuentos de Dunk y Egg’, improbables compañeros de las tres quijotescas novelas cortas publicadas sobre ‘El caballero de los Siete Reinos’, cuya adaptación se estrena este lunes en HBO Max. «Si tengo tiempo, hay más historias que contar sobre Dunk y Egg, su educación y lo que les deparará el futuro», comentó el escritor en el pódcast oficial de la serie de HBO Max. Renovada para una segunda temporada que ya se está rodando antes incluso de debutar en la plataforma, su historia va a durar, supuestamente, doce libros más de cuya continuación nada se sabe más allá del interés de Martin, de 77 años, por desarrollarlas y un puñado de probables títulos (‘Las lobas de Invernalia’, ‘El héroe del pueblo’, ‘El mercenario’, ‘El campeón’, ‘El Lord Comandante’) que no dejan de ser un plan, como tantos otros que maquina Martin. Yl interés, visto lo visto, no basta para escribir libros . Imágenes de las series ‘El caballero de los siete Reinos’, ‘La casa del dragón’ y ‘Juego de tronos’ HBO MaxTodo mientras HBO Max sigue planificando expandir el rentable universo literario de George R. R. Martin, con o sin él, con ‘spin-offs’ sobre alguno de los más queridos personajes de la saga, viajes a Essos, etc.No es que el novelista estadounidense esté encerrado en casa, parado, mientras espera a que aterricen las ideas o a que el bolígrafo, el lápiz o las teclas se muevan como la vuelapluma de Rita Skeeter en ‘Harry Potter’. George R. R. Martin no es capaz de terminar sus historias pero sí se ha metido en batallas legales contra ChatGPT, a producir series, a asesorar en guiones, a darse baños de masas en convenciones y conferencias y a escribir en su blog con entradas más afiladas que las espadas de los nobles de Poniente. «Me encanta ‘Vientos de invierno’, todavía estoy interesado, aún estoy trabajando en él. Pero me gustan otras cosas también. Sé que hay controversia con el retraso y con lo tarde que va, pero siempre he tenido problemas con los plazos », justificó el escritor en la New York Comic Con celebrada el pasado octubre. Cada intervención del autor, presente en Berlín para la promoción de la nueva precuela de ‘Juego de tronos’, alimenta todavía más el miedo clásico del fandom , que teme que la historia de Poniente se quede sin final y que la saga no se complete nunca. Más aún tras las promesas del escritor, que auguró cambios en sus textos respecto a la serie de ‘Juego de tronos’ que garantizaban giros imprevistos en la historia de la fantasía medieval. ¿O solo era un cebo para seguir expandiendo su universo de adaptaciones?Todo lo que salió malAdaptar una novela requiere licencias, que al parecer a Martin le cuesta tolerar tras las supuestas desavenencias postreras con los creadores de la serie ‘Juego de tronos’ y, más recientemente, con Ryan Condal , el ‘showrunner’ de ‘La casa del dragón’ . Después de ver cómo la serie cambiaba la trama de Sangre y Queso o eliminaba al hijo menor de Aegon y Helaena Targaryen, el escritor publicó en su blog unas entradas que luego borró sobre «todo lo que salió mal en ‘La casa del dragón’» , criticando la adaptación, flexible, que hicieron en HBO Max y advirtiendo de que estos errores conllevarían repercusiones inevitables en la tercera y cuarta temporada de la ficción. «Hice todo lo posible por incluir a George en el proceso de adaptación. De verdad que sí. Durante años y años. Disfrutamos de una colaboración mutuamente fructífera en mi opinión, muy sólida durante mucho tiempo. Pero en algún momento, a medida que avanzamos, él simplemente se mostró reacio a reconocer los problemas prácticos de forma razonable . Y creo que, como ‘showrunner’, debo mantener mi rol de productor práctico y, al mismo tiempo, mi rol de escritor creativo y amante del material», explicó Condal en ‘Entertainment Weekly’. Martin es incapaz de finalizar su obra cumbre por el tsunami de producciones, compromisos y cheques en el que se ha sumido tras vender su imperio, y los secretos de su saga, a HBO MaxCarambolas del destino, fue el propio Condal quien recomendó a Ira Parker para asumir la adaptación de ‘El caballero de los Siete Reinos’ , en la que George R. R. Martin está muy involucrado, como productor ejecutivo, en todo el proceso creativo y, de momento, parece que también contento. El creador de la serie, que ya está rodando su segunda temporada, pasó una semana con el escritor en su ciudad natal, Santa Fe (Nuevo México), «experimentando y charlando con algunos de sus autores favoritos», incluyendo a los escritores de fantasía Lev Grossman, David Anthony Durham y Ti Mikkel (que participó también en el guión de esta serie y de ‘La casa del dragón’). «George es un mago dibujando historias universales y lo ha vuelto a hacer aquí con un personaje increíblemente entrañable. Sé que no debo tocarlo porque sabe lo que hace . Fue bastante tranquilizador saber que la historia sería la historia, pasara lo que pasara. Simplemente vamos a llenar el mundo y a divertirnos en Poniente», garantizó a ‘The Times’ Parker, que reconoció que Martin leía todos sus borradores para cada capítulo y le pasaba sus notas y recomendaciones. También sus críticas. «He jodido algunas cosas y él me lo ha dicho, y yo me he retractado y lo he reconsiderado. Pero tenemos una relación maravillosa donde he podido impulsar muchas cosas que me apasionan». Giros como el de la escena del ‘flashback’ de Dunk en el que recuerda que ser Arlan solo le abofeteaba cuando lo merecía menos una vez u otros más escatológicos, como cuando el protagonista entierra a su mentor, le guarda respeto de forma digna en un primer plano a cámara mientras suena la melodía de Ramin Djawadi y, de pronto, se interrumpe la música y se ve cómo Dunk, sin sutilezas, vacía su estómago con los pantalones bajados detrás de un árbol. «George entiende que tengo mi propio sentido del humor y, aunque no siempre está de acuerdo, lo deja pasar porque me hace feliz», aclaró Parker. Lejos de palacio…George R. R. Martin está contento con la adaptación de ‘El caballero de los Siete Reinos’ no solo porque participó actívamente en ella, sino porque la serie de HBO Max replica, de forma casi literal, la historia que el escritor publicó en ‘El caballero errante’. Solo hubo, eso sí, una línea roja por parte del escritor: que ‘El caballero de los Siete Reinos’ , ambientada noventa años antes de los acontecimientos de ‘Juego de tronos’ , rehuyera las tramas palaciegas, el alcance político de sus predecesoras y se quedara pegada a los personajes de baja estofa. Lejos de palacio también se va despacio, pero cuesta menos equivocarse. ‘El caballero de los Siete Reinos’ es una adaptación fiel, casi literal, del primer relato de otro proyecto inconcluso de Martin Así, la serie, fiel de momento al material original, retoma algunos de los temas centrales de ‘Canción de hielo y fuego’, como la lealtad, la justicia y la reflexión sobre el poder, pero desde la perspectiva cotidiana de la gente común y de su incidencia en escenarios desprovistos de fasto y oropel. Sin dragones, lo fía todo al carisma de sus protagonistas, interpretados por Peter Claffey y Dexter Sol Ansell, y a una sencilla aventura de amistad y justas medievales que también esconde sus misterios. Pero, ¿por cuánto tiempo?El novelista, comprometido con la adaptación para evitar los meandros de la creatividad ajena, vuelve a tropezar en la misma piedra. Seguir explorando nuevos caminos en lugar de encauzar los empezados. Volver a vender un material inconcluso y, por tanto, sujeto a cambios. La obra audiovisual ha terminado suplantando, y sobreviviendo, a la literaria. El universo creado por el escritor se ha adaptado incluso antes de estar escrito, algo simbólico de nuestro tiempo, donde la ley es la de las prisas por mercantilizar todo, por llenar la voracidad del fan, del ‘streaming’, que finalmente ha engullido al genio. Uno como George R. R. Martin , incansable pero, inevitablemente, también inacabado. Orson Welles no murió con una bola de nieve en la mano, sino más bien con el puño apretado por los desvelos de su última película, ‘Al otro lado del viento’ , que fue incapaz de terminar y aún tardó 43 años en estrenarse. Por el mismo camino va el escritor George R. R. Martin con ‘Vientos de invierno’ , una de las dos novelas pendientes para cerrar la saga ‘Canción de hielo y fuego’ y en la que lleva inmerso unos quince años. La última estimación orientativa que dio fue en 2022, cuando hablaba de unas 1.200 páginas escritas de las 1.500 previstas, pero desde entonces no ha vuelto a ofrecer un progreso cuantificable. La espera, pues, debe ser cosa de vientos, de genios o de estómagos generosos. El cineasta se vio atrapado en una trampa de rodajes fallidos y falta de fondos, mientras que al cerebro detrás del universo de ‘Juego de tronos’ lo que en apariencia le impide finalizar su obra cumbre es el tsunami de producciones, compromisos y cheques en blanco en el que se ha sumido por voluntad propia tras vender su imperio, y los secretos de su saga, a HBO Max . Noticia Relacionada estandar Si Más escatológica y más inocente: así brilla ‘El caballero de los Siete Reinos’ respecto a ‘Juego de tronos’ Lucía Cabanelas La serie de HBO Max es sencilla, sin grandes pretensiones, y solo tuerce el renglón para doblarse un poco hacia la comedia, a veces blanca y otras sucia, pero transparente siempre, pura, como el alma de su protagonistaLa serie catapultó su ‘best seller’ y aún más: su grandiosa figura. También adelantó al material que adaptaba y defraudó con su final, dejando a Martin con pesadillas pero sin ideas para honrar su legado. El de un escritor que es víctima de su éxito y su tendencia a la dispersión. Pero también de su edad. «George, no te queda mucho tiempo entre nosotros», le soltó un fan después de preguntarle por el futuro desenlace de la saga en una reciente convención sobre fantasía y literatura en Seattle. El escritor abandonó la sala ante la grosería, pero 77 años ya es bastante más de lo que aguantaron casi todos sus héroes en Poniente. Morir matando no es menos doloroso . Noticia Relacionada estandar No Violencia, violencia y más violencia: ‘La casa del dragón’ vuela hacia ‘Juego de tronos’ Lucía CabanelasBrandon Sanderson, tan influyente en la literatura fantástica como Martin pero significativamente más rápido, justificó el aparente bloqueo del escritor, «un revolucionario que logró romper el legado de Tolkien pero nunca soportó que los fans adivinaran sus intenciones de antemano». Y realmente es un rupturista: lo de quedarse atrás es algo que se le da tan bien al escritor como dejar huérfanos a sus lectores y matar a sus personajes. Desde que George R. R. Martin anunció que había empezado a escribir ‘Vientos de invierno’, se estrenaron ocho temporadas de ‘Juego de tronos’, un total de 73 episodios que bastaron para resolver quién terminaría ‘sentado’ en el Trono de Hierro. Han visto la luz, también, dos temporadas de ‘La casa del dragón’, adaptación libre de la narrativa poco convencional de la novela ‘Fuego y sangre’ , publicada en 2018, concebida como una bilogía sobre la dinastía Targaryen de la que tampoco hay, de momento, continuación. Sí otra temporada de la serie, que verá la luz el mes de junio. De forma simultánea a ‘Canción de hielo y fuego’ , el prolífico escritor compaginó las ambiciosas aventuras palaciegas de los Siete Reinos con el costumbrista y más ligero viaje medieval de los ‘Cuentos de Dunk y Egg’, improbables compañeros de las tres quijotescas novelas cortas publicadas sobre ‘El caballero de los Siete Reinos’, cuya adaptación se estrena este lunes en HBO Max. «Si tengo tiempo, hay más historias que contar sobre Dunk y Egg, su educación y lo que les deparará el futuro», comentó el escritor en el pódcast oficial de la serie de HBO Max. Renovada para una segunda temporada que ya se está rodando antes incluso de debutar en la plataforma, su historia va a durar, supuestamente, doce libros más de cuya continuación nada se sabe más allá del interés de Martin, de 77 años, por desarrollarlas y un puñado de probables títulos (‘Las lobas de Invernalia’, ‘El héroe del pueblo’, ‘El mercenario’, ‘El campeón’, ‘El Lord Comandante’) que no dejan de ser un plan, como tantos otros que maquina Martin. Yl interés, visto lo visto, no basta para escribir libros . Imágenes de las series ‘El caballero de los siete Reinos’, ‘La casa del dragón’ y ‘Juego de tronos’ HBO MaxTodo mientras HBO Max sigue planificando expandir el rentable universo literario de George R. R. Martin, con o sin él, con ‘spin-offs’ sobre alguno de los más queridos personajes de la saga, viajes a Essos, etc.No es que el novelista estadounidense esté encerrado en casa, parado, mientras espera a que aterricen las ideas o a que el bolígrafo, el lápiz o las teclas se muevan como la vuelapluma de Rita Skeeter en ‘Harry Potter’. George R. R. Martin no es capaz de terminar sus historias pero sí se ha metido en batallas legales contra ChatGPT, a producir series, a asesorar en guiones, a darse baños de masas en convenciones y conferencias y a escribir en su blog con entradas más afiladas que las espadas de los nobles de Poniente. «Me encanta ‘Vientos de invierno’, todavía estoy interesado, aún estoy trabajando en él. Pero me gustan otras cosas también. Sé que hay controversia con el retraso y con lo tarde que va, pero siempre he tenido problemas con los plazos », justificó el escritor en la New York Comic Con celebrada el pasado octubre. Cada intervención del autor, presente en Berlín para la promoción de la nueva precuela de ‘Juego de tronos’, alimenta todavía más el miedo clásico del fandom , que teme que la historia de Poniente se quede sin final y que la saga no se complete nunca. Más aún tras las promesas del escritor, que auguró cambios en sus textos respecto a la serie de ‘Juego de tronos’ que garantizaban giros imprevistos en la historia de la fantasía medieval. ¿O solo era un cebo para seguir expandiendo su universo de adaptaciones?Todo lo que salió malAdaptar una novela requiere licencias, que al parecer a Martin le cuesta tolerar tras las supuestas desavenencias postreras con los creadores de la serie ‘Juego de tronos’ y, más recientemente, con Ryan Condal , el ‘showrunner’ de ‘La casa del dragón’ . Después de ver cómo la serie cambiaba la trama de Sangre y Queso o eliminaba al hijo menor de Aegon y Helaena Targaryen, el escritor publicó en su blog unas entradas que luego borró sobre «todo lo que salió mal en ‘La casa del dragón’» , criticando la adaptación, flexible, que hicieron en HBO Max y advirtiendo de que estos errores conllevarían repercusiones inevitables en la tercera y cuarta temporada de la ficción. «Hice todo lo posible por incluir a George en el proceso de adaptación. De verdad que sí. Durante años y años. Disfrutamos de una colaboración mutuamente fructífera en mi opinión, muy sólida durante mucho tiempo. Pero en algún momento, a medida que avanzamos, él simplemente se mostró reacio a reconocer los problemas prácticos de forma razonable . Y creo que, como ‘showrunner’, debo mantener mi rol de productor práctico y, al mismo tiempo, mi rol de escritor creativo y amante del material», explicó Condal en ‘Entertainment Weekly’. Martin es incapaz de finalizar su obra cumbre por el tsunami de producciones, compromisos y cheques en el que se ha sumido tras vender su imperio, y los secretos de su saga, a HBO MaxCarambolas del destino, fue el propio Condal quien recomendó a Ira Parker para asumir la adaptación de ‘El caballero de los Siete Reinos’ , en la que George R. R. Martin está muy involucrado, como productor ejecutivo, en todo el proceso creativo y, de momento, parece que también contento. El creador de la serie, que ya está rodando su segunda temporada, pasó una semana con el escritor en su ciudad natal, Santa Fe (Nuevo México), «experimentando y charlando con algunos de sus autores favoritos», incluyendo a los escritores de fantasía Lev Grossman, David Anthony Durham y Ti Mikkel (que participó también en el guión de esta serie y de ‘La casa del dragón’). «George es un mago dibujando historias universales y lo ha vuelto a hacer aquí con un personaje increíblemente entrañable. Sé que no debo tocarlo porque sabe lo que hace . Fue bastante tranquilizador saber que la historia sería la historia, pasara lo que pasara. Simplemente vamos a llenar el mundo y a divertirnos en Poniente», garantizó a ‘The Times’ Parker, que reconoció que Martin leía todos sus borradores para cada capítulo y le pasaba sus notas y recomendaciones. También sus críticas. «He jodido algunas cosas y él me lo ha dicho, y yo me he retractado y lo he reconsiderado. Pero tenemos una relación maravillosa donde he podido impulsar muchas cosas que me apasionan». Giros como el de la escena del ‘flashback’ de Dunk en el que recuerda que ser Arlan solo le abofeteaba cuando lo merecía menos una vez u otros más escatológicos, como cuando el protagonista entierra a su mentor, le guarda respeto de forma digna en un primer plano a cámara mientras suena la melodía de Ramin Djawadi y, de pronto, se interrumpe la música y se ve cómo Dunk, sin sutilezas, vacía su estómago con los pantalones bajados detrás de un árbol. «George entiende que tengo mi propio sentido del humor y, aunque no siempre está de acuerdo, lo deja pasar porque me hace feliz», aclaró Parker. Lejos de palacio…George R. R. Martin está contento con la adaptación de ‘El caballero de los Siete Reinos’ no solo porque participó actívamente en ella, sino porque la serie de HBO Max replica, de forma casi literal, la historia que el escritor publicó en ‘El caballero errante’. Solo hubo, eso sí, una línea roja por parte del escritor: que ‘El caballero de los Siete Reinos’ , ambientada noventa años antes de los acontecimientos de ‘Juego de tronos’ , rehuyera las tramas palaciegas, el alcance político de sus predecesoras y se quedara pegada a los personajes de baja estofa. Lejos de palacio también se va despacio, pero cuesta menos equivocarse. ‘El caballero de los Siete Reinos’ es una adaptación fiel, casi literal, del primer relato de otro proyecto inconcluso de Martin Así, la serie, fiel de momento al material original, retoma algunos de los temas centrales de ‘Canción de hielo y fuego’, como la lealtad, la justicia y la reflexión sobre el poder, pero desde la perspectiva cotidiana de la gente común y de su incidencia en escenarios desprovistos de fasto y oropel. Sin dragones, lo fía todo al carisma de sus protagonistas, interpretados por Peter Claffey y Dexter Sol Ansell, y a una sencilla aventura de amistad y justas medievales que también esconde sus misterios. Pero, ¿por cuánto tiempo?El novelista, comprometido con la adaptación para evitar los meandros de la creatividad ajena, vuelve a tropezar en la misma piedra. Seguir explorando nuevos caminos en lugar de encauzar los empezados. Volver a vender un material inconcluso y, por tanto, sujeto a cambios. La obra audiovisual ha terminado suplantando, y sobreviviendo, a la literaria. El universo creado por el escritor se ha adaptado incluso antes de estar escrito, algo simbólico de nuestro tiempo, donde la ley es la de las prisas por mercantilizar todo, por llenar la voracidad del fan, del ‘streaming’, que finalmente ha engullido al genio. Uno como George R. R. Martin , incansable pero, inevitablemente, también inacabado.
Orson Welles no murió con una bola de nieve en la mano, sino más bien con el puño apretado por los desvelos de su última película, ‘Al otro lado del viento’, que fue incapaz de terminar y aún tardó 43 años en … estrenarse. Por el mismo camino va el escritor George R. R. Martin con ‘Vientos de invierno’, una de las dos novelas pendientes para cerrar la saga ‘Canción de hielo y fuego’ y en la que lleva inmerso unos quince años. La última estimación orientativa que dio fue en 2022, cuando hablaba de unas 1.200 páginas escritas de las 1.500 previstas, pero desde entonces no ha vuelto a ofrecer un progreso cuantificable. La espera, pues, debe ser cosa de vientos, de genios o de estómagos generosos. El cineasta se vio atrapado en una trampa de rodajes fallidos y falta de fondos, mientras que al cerebro detrás del universo de ‘Juego de tronos’ lo que en apariencia le impide finalizar su obra cumbre es el tsunami de producciones, compromisos y cheques en blanco en el que se ha sumido por voluntad propia tras vender su imperio, y los secretos de su saga, a HBO Max.
La serie catapultó su ‘best seller’ y aún más: su grandiosa figura. También adelantó al material que adaptaba y defraudó con su final, dejando a Martin con pesadillas pero sin ideas para honrar su legado. El de un escritor que es víctima de su éxito y su tendencia a la dispersión. Pero también de su edad. «George, no te queda mucho tiempo entre nosotros», le soltó un fan después de preguntarle por el futuro desenlace de la saga en una reciente convención sobre fantasía y literatura en Seattle. El escritor abandonó la sala ante la grosería, pero 77 años ya es bastante más de lo que aguantaron casi todos sus héroes en Poniente. Morir matando no es menos doloroso.
Brandon Sanderson, tan influyente en la literatura fantástica como Martin pero significativamente más rápido, justificó el aparente bloqueo del escritor, «un revolucionario que logró romper el legado de Tolkien pero nunca soportó que los fans adivinaran sus intenciones de antemano». Y realmente es un rupturista: lo de quedarse atrás es algo que se le da tan bien al escritor como dejar huérfanos a sus lectores y matar a sus personajes.
Desde que George R. R. Martin anunció que había empezado a escribir ‘Vientos de invierno’, se estrenaron ocho temporadas de ‘Juego de tronos’, un total de 73 episodios que bastaron para resolver quién terminaría ‘sentado’ en el Trono de Hierro. Han visto la luz, también, dos temporadas de ‘La casa del dragón’, adaptación libre de la narrativa poco convencional de la novela ‘Fuego y sangre’, publicada en 2018, concebida como una bilogía sobre la dinastía Targaryen de la que tampoco hay, de momento, continuación. Sí otra temporada de la serie, que verá la luz el mes de junio.
De forma simultánea a ‘Canción de hielo y fuego’, el prolífico escritor compaginó las ambiciosas aventuras palaciegas de los Siete Reinos con el costumbrista y más ligero viaje medieval de los ‘Cuentos de Dunk y Egg’, improbables compañeros de las tres quijotescas novelas cortas publicadas sobre ‘El caballero de los Siete Reinos’, cuya adaptación se estrena este lunes en HBO Max. «Si tengo tiempo, hay más historias que contar sobre Dunk y Egg, su educación y lo que les deparará el futuro», comentó el escritor en el pódcast oficial de la serie de HBO Max. Renovada para una segunda temporada que ya se está rodando antes incluso de debutar en la plataforma, su historia va a durar, supuestamente, doce libros más de cuya continuación nada se sabe más allá del interés de Martin, de 77 años, por desarrollarlas y un puñado de probables títulos (‘Las lobas de Invernalia’, ‘El héroe del pueblo’, ‘El mercenario’, ‘El campeón’, ‘El Lord Comandante’) que no dejan de ser un plan, como tantos otros que maquina Martin. Yl interés, visto lo visto, no basta para escribir libros.
HBO Max
Todo mientras HBO Max sigue planificando expandir el rentable universo literario de George R. R. Martin, con o sin él, con ‘spin-offs’ sobre alguno de los más queridos personajes de la saga, viajes a Essos, etc.
No es que el novelista estadounidense esté encerrado en casa, parado, mientras espera a que aterricen las ideas o a que el bolígrafo, el lápiz o las teclas se muevan como la vuelapluma de Rita Skeeter en ‘Harry Potter’. George R. R. Martin no es capaz de terminar sus historias pero sí se ha metido en batallas legales contra ChatGPT, a producir series, a asesorar en guiones, a darse baños de masas en convenciones y conferencias y a escribir en su blog con entradas más afiladas que las espadas de los nobles de Poniente. «Me encanta ‘Vientos de invierno’, todavía estoy interesado, aún estoy trabajando en él. Pero me gustan otras cosas también. Sé que hay controversia con el retraso y con lo tarde que va, pero siempre he tenido problemas con los plazos», justificó el escritor en la New York Comic Con celebrada el pasado octubre.
Cada intervención del autor, presente en Berlín para la promoción de la nueva precuela de ‘Juego de tronos’, alimenta todavía más el miedo clásico del fandom, que teme que la historia de Poniente se quede sin final y que la saga no se complete nunca. Más aún tras las promesas del escritor, que auguró cambios en sus textos respecto a la serie de ‘Juego de tronos’ que garantizaban giros imprevistos en la historia de la fantasía medieval. ¿O solo era un cebo para seguir expandiendo su universo de adaptaciones?
Todo lo que salió mal
Adaptar una novela requiere licencias, que al parecer a Martin le cuesta tolerar tras las supuestas desavenencias postreras con los creadores de la serie ‘Juego de tronos’ y, más recientemente, con Ryan Condal, el ‘showrunner’ de ‘La casa del dragón’. Después de ver cómo la serie cambiaba la trama de Sangre y Queso o eliminaba al hijo menor de Aegon y Helaena Targaryen, el escritor publicó en su blog unas entradas que luego borró sobre «todo lo que salió mal en ‘La casa del dragón’», criticando la adaptación, flexible, que hicieron en HBO Max y advirtiendo de que estos errores conllevarían repercusiones inevitables en la tercera y cuarta temporada de la ficción. «Hice todo lo posible por incluir a George en el proceso de adaptación. De verdad que sí. Durante años y años. Disfrutamos de una colaboración mutuamente fructífera en mi opinión, muy sólida durante mucho tiempo. Pero en algún momento, a medida que avanzamos, él simplemente se mostró reacio a reconocer los problemas prácticos de forma razonable. Y creo que, como ‘showrunner’, debo mantener mi rol de productor práctico y, al mismo tiempo, mi rol de escritor creativo y amante del material», explicó Condal en ‘Entertainment Weekly’.
Martin es incapaz de finalizar su obra cumbre por el tsunami de producciones, compromisos y cheques en el que se ha sumido tras vender su imperio, y los secretos de su saga, a HBO Max
Carambolas del destino, fue el propio Condal quien recomendó a Ira Parker para asumir la adaptación de ‘El caballero de los Siete Reinos’, en la que George R. R. Martin está muy involucrado, como productor ejecutivo, en todo el proceso creativo y, de momento, parece que también contento. El creador de la serie, que ya está rodando su segunda temporada, pasó una semana con el escritor en su ciudad natal, Santa Fe (Nuevo México), «experimentando y charlando con algunos de sus autores favoritos», incluyendo a los escritores de fantasía Lev Grossman, David Anthony Durham y Ti Mikkel (que participó también en el guión de esta serie y de ‘La casa del dragón’). «George es un mago dibujando historias universales y lo ha vuelto a hacer aquí con un personaje increíblemente entrañable. Sé que no debo tocarlo porque sabe lo que hace. Fue bastante tranquilizador saber que la historia sería la historia, pasara lo que pasara. Simplemente vamos a llenar el mundo y a divertirnos en Poniente», garantizó a ‘The Times’ Parker, que reconoció que Martin leía todos sus borradores para cada capítulo y le pasaba sus notas y recomendaciones.
También sus críticas. «He jodido algunas cosas y él me lo ha dicho, y yo me he retractado y lo he reconsiderado. Pero tenemos una relación maravillosa donde he podido impulsar muchas cosas que me apasionan». Giros como el de la escena del ‘flashback’ de Dunk en el que recuerda que ser Arlan solo le abofeteaba cuando lo merecía menos una vez u otros más escatológicos, como cuando el protagonista entierra a su mentor, le guarda respeto de forma digna en un primer plano a cámara mientras suena la melodía de Ramin Djawadi y, de pronto, se interrumpe la música y se ve cómo Dunk, sin sutilezas, vacía su estómago con los pantalones bajados detrás de un árbol. «George entiende que tengo mi propio sentido del humor y, aunque no siempre está de acuerdo, lo deja pasar porque me hace feliz», aclaró Parker.
Lejos de palacio…
George R. R. Martin está contento con la adaptación de ‘El caballero de los Siete Reinos’ no solo porque participó actívamente en ella, sino porque la serie de HBO Max replica, de forma casi literal, la historia que el escritor publicó en ‘El caballero errante’. Solo hubo, eso sí, una línea roja por parte del escritor: que ‘El caballero de los Siete Reinos’, ambientada noventa años antes de los acontecimientos de ‘Juego de tronos’, rehuyera las tramas palaciegas, el alcance político de sus predecesoras y se quedara pegada a los personajes de baja estofa. Lejos de palacio también se va despacio, pero cuesta menos equivocarse.
‘El caballero de los Siete Reinos’ es una adaptación fiel, casi literal, del primer relato de otro proyecto inconcluso de Martin
Así, la serie, fiel de momento al material original, retoma algunos de los temas centrales de ‘Canción de hielo y fuego’, como la lealtad, la justicia y la reflexión sobre el poder, pero desde la perspectiva cotidiana de la gente común y de su incidencia en escenarios desprovistos de fasto y oropel. Sin dragones, lo fía todo al carisma de sus protagonistas, interpretados por Peter Claffey y Dexter Sol Ansell, y a una sencilla aventura de amistad y justas medievales que también esconde sus misterios. Pero, ¿por cuánto tiempo?
El novelista, comprometido con la adaptación para evitar los meandros de la creatividad ajena, vuelve a tropezar en la misma piedra. Seguir explorando nuevos caminos en lugar de encauzar los empezados. Volver a vender un material inconcluso y, por tanto, sujeto a cambios. La obra audiovisual ha terminado suplantando, y sobreviviendo, a la literaria. El universo creado por el escritor se ha adaptado incluso antes de estar escrito, algo simbólico de nuestro tiempo, donde la ley es la de las prisas por mercantilizar todo, por llenar la voracidad del fan, del ‘streaming’, que finalmente ha engullido al genio. Uno como George R. R. Martin, incansable pero, inevitablemente, también inacabado.
Límite de sesiones alcanzadas
- El acceso al contenido Premium está abierto por cortesía del establecimiento donde te encuentras, pero ahora mismo hay demasiados usuarios conectados a la vez. Por favor, inténtalo pasados unos minutos.
Volver a intentar
Has superado el límite de sesiones
- Sólo puedes tener tres sesiones iniciadas a la vez. Hemos cerrado la sesión más antigua para que sigas navegando sin límites en el resto.
Sigue navegando
Artículo solo para suscriptores
RSS de noticias de play