La última Feria Internacional del Libro de Guadalajara cerró con récord de audiencia y unas palabras de Mercè Rodoreda: Vindran les flors. La frase de un cuento de la escritora catalana insignia es el lema que la comisaria, la periodista Anna Guitart, ha elegido para la programación de Barcelona como invitada de honor de la gran cita de las letras mexicana. Del 29 de noviembre al 7 de diciembre, más de 60 escritores viajarán a la feria. El objetivo, ha explicado Guitart en la presentación de las actividades este miércoles, es “explicar la Barcelona literaria actual, como si se convocara a la gente que escribe en Barcelona o sobre Barcelona en cualquier lengua un día delante de la catedral y les hiciéramos una foto”.
La voluntad de hablar del ahora se manifiesta en la selección de los autores invitados, que no pretende batir los récords de la delegación de 2024 de España, que fue país invitado en esa edición, sino ofrecer una muestra de la diversidad del panorama. Incluye escritores en catalán, castellano e incluso inglés (Colm Tóibín, que es irlandés pero vivió y escribió sobre Barcelona); escritores superventas como Xavier Bosch, Javier Cercas o Regina Rodríguez Sirvent, pero también una selección de autores que seguramente el lector mexicano descubrirá allí, como Elisenda Solsona, Kiko Amat o Eduard Olesti. También poetas como Adrià Targa, Josep Pedrals o Juana Dolores; dramaturgos como Sergi Belbel; y escritores de trayectorias reconocidas como Mercè Ibarz o Rafael Argullol. Asistirán también dos invitados de honor: Eduardo Mendoza y Joan Manuel Serrat. Remarca Guitart que se ha evitado que los autores del año pasado repitieran y que una condición para la selección es que tengan su obra publicada en castellano. Por eso, en colaboración con el Institut Ramon Llull, se ha trabajado para impulsar y financiar nuevas traducciones.
“Que Barcelona sea la invitada de honor en esta edición no es casualidad”, afirma Marisol Schulz, directora de la FIL, “es la manifestación de una relación profunda, histórica y entrañable entre dos mundos que comparten imaginación y vocación cultural”. Como ella, el presidente de la FIL, Trinidad Padilla López, y el alcalde de Barcelona, Jaume Collboni, presentes en la rueda de prensa de presentación del programa, han remarcado el vínculo literario histórico entre Barcelona y México: por el llamado boom latinoamericano, pero también por los escritores catalanes republicanos exiliados en México. Por eso, a pesar de su enfoque actual, la feria pretende incluir también un homenaje diario a una figura importante. Serán Carmen Balcells, Joan Brossa, Pere Calders, Ana María Matute, Mercè Rodoreda, Montserrat Roig, Manuel Vázquez Montalbán y Jacint Verdaguer.
Buena parte de la programación de Barcelona se desplegará en el pabellón de la ciudad invitada, que está justo en la entrada de la feria, “para bien y para mal”, según Guitart: “Todo el mundo debe pasar por allí y, según el récord de audiencia del año pasado, eso implica más de 90.000 personas en nueve días. El pabellón, diseñado por el despacho de arquitectura Fàbric y Santiago de León, y titulado Espai publicat, recrea una gran plaza con fachada con portaladas que recuerda a la plaza del Rey de Barcelona. El espacio incluirá una librería y un auditorio para 120 personas. Pero más allá de este epicentro, la programación se extenderá en toda la feria e irá más allá de la literatura.
Barcelona participará también en el programa FIL Ciencia con invitados como Mara Dierssen o Toni Pou; en FIL Pensamiento, un programa de la Universidad de Guadalajara, con autores como Fina Birulés o Gabriel Ventura, elegidos en colaboración con el CCCB, y en la FIL Niños. Un grupo de músicos de la ciudad también participarán en el programa Foro FIL, que cada noche ofrece conciertos de gran formato en un espacio con capacidad para 3.000 personas. Entre ellos, Rigoberta Bandini, Roger Mas i la Cobla Sant Jordi o Mushkaa. Es tradición también que la ciudad invitada elija el chef de la comida inaugural. El encargo ha sido para Gerard Bellver, propietario del restaurante Jiribilla, en el barrio de Sant Antoni.
Más allá del recinto ferial, Barcelona aportará tres espectáculos y dos exposiciones a la ciudad. En el apartado de artes escénicas, se representarán Sonoma, de la compañía de danza La Veronal; Jo, travesti de Josep Maria Miró, y una lectura dramatizada de La plaça del diamant, de Mercè Rodoreda, que parte del espectáculo que Carlota Subirós estrenó en el Teatre Nacional de Catalunya y contará con actrices mexicanas. Y en el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara y en el Museo Cabañas se podrán visitar dos exposiciones originales: Los libros de Barcelona, comisariada por Enric Jardí, que reivindica el diseño editorial en Barcelona a partir de más de 300 portadas, y Vendrán las mujeres-150 años de luchas en las calles de Barcelona, comisariada por Ingrid Guardiola, Mita Casacuberta y Anna María Iglesia, que trata la relación de las escritoras con el espacio público. Afirma Anna Guitart que la voluntad del programa en la FIL es que tenga “beneficios culturales para la ciudad, y por eso estas exposiciones viajarán después de la feria a Barcelona”.
Más de 60 escritores, dos exposiciones y 10 conciertos protagonizarán la programación que se desplegará entre el 29 de noviembre y el 7 de diciembre para mostrar la identidad cultural de la ciudad en la gran cita de las letras mexicana
La última Feria Internacional del Libro de Guadalajara cerró con récord de audiencia y unas palabras de Mercè Rodoreda: Vindran les flors. La frase de un cuento de la escritora catalana insignia es el lema que la comisaria, la periodista Anna Guitart, ha elegido para la programación de Barcelona como invitada de honor de la gran cita de las letras mexicana. Del 29 de noviembre al 7 de diciembre, más de 60 escritores viajarán a la feria. El objetivo, ha explicado Guitart en la presentación de las actividades este miércoles, es “explicar la Barcelona literaria actual, como si se convocara a la gente que escribe en Barcelona o sobre Barcelona en cualquier lengua un día delante de la catedral y les hiciéramos una foto”.
La voluntad de hablar del ahora se manifiesta en la selección de los autores invitados, que no pretende batir los récords de la delegación de 2024 de España, que fue país invitado en esa edición, sino ofrecer una muestra de la diversidad del panorama. Incluye escritores en catalán, castellano e incluso inglés (Colm Tóibín, que es irlandés pero vivió y escribió sobre Barcelona); escritores superventas como Xavier Bosch, Javier Cercas o Regina Rodríguez Sirvent, pero también una selección de autores que seguramente el lector mexicano descubrirá allí, como Elisenda Solsona, Kiko Amat o Eduard Olesti. También poetas como Adrià Targa, Josep Pedrals o Juana Dolores; dramaturgos como Sergi Belbel; y escritores de trayectorias reconocidas como Mercè Ibarz o Rafael Argullol. Asistirán también dos invitados de honor: Eduardo Mendoza y Joan Manuel Serrat. Remarca Guitart que se ha evitado que los autores del año pasado repitieran y que una condición para la selección es que tengan su obra publicada en castellano. Por eso, en colaboración con el Institut Ramon Llull, se ha trabajado para impulsar y financiar nuevas traducciones.
“Que Barcelona sea la invitada de honor en esta edición no es casualidad”, afirma Marisol Schulz, directora de la FIL, “es la manifestación de una relación profunda, histórica y entrañable entre dos mundos que comparten imaginación y vocación cultural”. Como ella, el presidente de la FIL, Trinidad Padilla López, y el alcalde de Barcelona, Jaume Collboni, presentes en la rueda de prensa de presentación del programa, han remarcado el vínculo literario histórico entre Barcelona y México: por el llamado boom latinoamericano, pero también por los escritores catalanes republicanos exiliados en México. Por eso, a pesar de su enfoque actual, la feria pretende incluir también un homenaje diario a una figura importante. Serán Carmen Balcells, Joan Brossa, Pere Calders, Ana María Matute, Mercè Rodoreda, Montserrat Roig, Manuel Vázquez Montalbán y Jacint Verdaguer.
Buena parte de la programación de Barcelona se desplegará en el pabellón de la ciudad invitada, que está justo en la entrada de la feria, “para bien y para mal”, según Guitart: “Todo el mundo debe pasar por allí y, según el récord de audiencia del año pasado, eso implica más de 90.000 personas en nueve días. El pabellón, diseñado por el despacho de arquitectura Fàbric y Santiago de León, y titulado Espai publicat, recrea una gran plaza con fachada con portaladas que recuerda a la plaza del Rey de Barcelona. El espacio incluirá una librería y un auditorio para 120 personas. Pero más allá de este epicentro, la programación se extenderá en toda la feria e irá más allá de la literatura.
Barcelona participará también en el programa FIL Ciencia con invitados como Mara Dierssen o Toni Pou; en FIL Pensamiento, un programa de la Universidad de Guadalajara, con autores como Fina Birulés o Gabriel Ventura, elegidos en colaboración con el CCCB, y en la FIL Niños. Un grupo de músicos de la ciudad también participarán en el programa Foro FIL, que cada noche ofrece conciertos de gran formato en un espacio con capacidad para 3.000 personas. Entre ellos, Rigoberta Bandini, Roger Mas i la Cobla Sant Jordi o Mushkaa. Es tradición también que la ciudad invitada elija el chef de la comida inaugural. El encargo ha sido para Gerard Bellver, propietario del restaurante Jiribilla, en el barrio de Sant Antoni.
Más allá del recinto ferial, Barcelona aportará tres espectáculos y dos exposiciones a la ciudad. En el apartado de artes escénicas, se representarán Sonoma, de la compañía de danza La Veronal; Jo, travesti de Josep Maria Miró, y una lectura dramatizada de La plaça del diamant, de Mercè Rodoreda, que parte del espectáculo que Carlota Subirós estrenó en el Teatre Nacional de Catalunya y contará con actrices mexicanas. Y en el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara y en el Museo Cabañas se podrán visitar dos exposiciones originales: Los libros de Barcelona, comisariada por Enric Jardí, que reivindica el diseño editorial en Barcelona a partir de más de 300 portadas, y Vendrán las mujeres-150 años de luchas en las calles de Barcelona, comisariada por Ingrid Guardiola, Mita Casacuberta y Anna María Iglesia, que trata la relación de las escritoras con el espacio público. Afirma Anna Guitart que la voluntad del programa en la FIL es que tenga “beneficios culturales para la ciudad, y por eso estas exposiciones viajarán después de la feria a Barcelona”.
EL PAÍS