Aproximadamente a las 4 de la mañana del 28 de agosto de 1963 , el reverendo Martin Luther King, Jr. , tras horas de escritura y edición en su habitación del Hotel Willard en Washington, D.C., finalizó el discurso que pronunciaría ese mismo día en la Marcha sobre Washington . Centrado en limitar su intervención a cinco minutos, y considerando tanto la elección de palabras como la fluidez, escribió el borrador final del discurso con tinta azul en siete hojas amarillas de bloc de notas, después de días de conversaciones con numerosos asesores, entre ellos su redactor de discursos de confianza, Edward T. Clayton. Estas siete páginas manuscritas se entregarían a sus asistentes para que las mecanografiaran y las enviaran a los medios de comunicación. Horas después, pronunciaría esas palabras, conocidas como el discurso ‘Tengo un sueño’, ante 250.000 personas. Las conmovedoras palabras que pronunció esa tarde se consideran el discurso más importante del siglo XX y uno de los más importantes de la historia estadounidense.Ahora, décadas después, esas siete páginas amarillas con las inconfundibles palabras manuscritas de Martin Luther King -el único borrador final manuscrito conocido del discurso- se ofrecerán en Christie’s Nueva York para recaudar fondos para diversas organizaciones benéficas. El manuscrito, cuyo precio podría superar los 10 millones de dólares , se exhibirá públicamente en Christie’s de Nueva York, en el número 20 de Rockefeller Plaza, desde el cumpleaños del Dr. King, el 15 de enero, hasta el 21 de enero, antes de ser subastado el 22 de enero de 2027. Antes de su presentación en Christie’s, el documento se exhibirá públicamente por primera vez en el Centro Nacional de Derechos Civiles y Humanos en Atlanta del 16 al 22 de noviembre, y posteriormente en Chicago.«Cuando vi estas páginas por primera vez y me di cuenta de lo que eran, quedé asombrado», dijo Peter Klarnet, especialista en manuscritos de Christie’s. «Es un tesoro de la historia estadounidense. Es emocionante contemplarlo. Al leerlo, uno se siente como si estuviera allí, junto al Dr. King, viendo escribirlo y editarlo en tiempo real. Captura un momento que literalmente cambió el rumbo de nuestra nación y lo hace muy real y muy humano. Es un honor y un privilegio que Christie’s tenga la oportunidad de presentarlo al mundo».Las páginas -que incluyen correcciones y tachaduras y ofrecen una visión excepcional del proceso de escritura del Dr. King- fueron encontradas en el cajón de un escritorio junto con otros papeles pertenecientes a Edward T. Clayton, jefe de relaciones públicas de la organización de derechos civiles del Dr. King, la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur (SCLC), y redactor y editor de discursos del Dr. King, quien colaboró en la redacción del discurso. Su esposa, la líder de los derechos civiles, filántropa y ejecutiva de radiodifusión Xernona Clayton, encontró el borrador a finales de la década de 1990 en un sobre etiquetado como «discurso». Clayton comentó que no le sorprendió encontrar objetos similares en el cajón, ya que el Dr. King era conocido por regalar cosas, y a su esposo «le gustaba guardar todo. Lo guardaba todo».Aunque sabía que el documento era importante y estaba relacionado con el discurso más conocido del Dr. King, desconocía que se trataba del único borrador final del manuscrito. Guardó cuidadosamente el documento en el escritorio de su difunto esposo, donde permaneció conservado hasta 2024, año en que volvió a mirar dentro y redescubrió el borrador. Con el apoyo de Christie’s y de su asesor Eddie Bridgeman, lo identificó como el único borrador final manuscrito conocido.Martin Luther King, pronunciando el histórico discurso en Washington el 28 de agosto de 1963. ABCCabe destacar que el borrador original no incluye las icónicas palabras «Tengo un sueño» , que el Dr. King añadió espontáneamente durante su discurso el día de la marcha. Sin embargo, el borrador sí conserva su poderosa e imperecedera conclusión: «Libres al fin, libres al fin; gracias a Dios todopoderoso, somos libres al fin».«Me alegra haber mirado en el cajón», dijo Xernona Clayton , quien recordó lo orgullosa que se sentía al ver a su esposo trabajar con el Dr. King en los discursos. «Los dos congeniaban a la perfección en la escritura y las palabras. Intercambiaban ideas con gran respeto. El Dr. King, un gran pensador, decía que Ed era muy bueno plasmando sus ideas en papel y colocándolas en el lugar y el momento precisos. Disfrutaba viéndolos trabajar. Fui privilegiada, y ahora el mundo tendrá la oportunidad de leer esas palabras de sabiduría que siguen inspirando esperanza, libertad y la búsqueda de la igualdad».«Es poético que el pasado proteja el futuro», dijo Martin Luther King III , hijo del Dr. King. «Agradecemos que este tesoro haya sido preservado durante décadas por la familia Clayton. Es una pieza histórica extraordinaria que arroja luz sobre el proceso de nuestro padre mientras se preparaba para pronunciar un discurso que influyó profundamente en el curso del movimiento por los derechos civiles y en nuestra nación. Ahora, por primera vez, el público tendrá la oportunidad de inspirarse en este documento».Bernice A. King, hija del Dr. King, agregó: «También estamos agradecidos de unirnos a la Sra. Clayton para asegurar que la venta de este borrador ayude a apoyar la gran labor del King Center y de nuestra madre, la Sra. Coretta Scott King, quien cumpliría 100 años el próximo año. Como presidenta y directora ejecutiva del King Center, me siento honrada de continuar el legado de nuestros padres y liderar la labor de esta importante institución que nuestra madre fundó en 1968 para impulsar el trabajo y las enseñanzas de nuestro padre. A través de su filosofía y metodología de la no violencia, capacitamos a individuos e instituciones con las competencias necesarias para gestionar conflictos, superar diferencias y afrontar la injusticia de manera constructiva, dando continuidad al trabajo transformador -y aún necesario- que iniciaron nuestros padres». Aproximadamente a las 4 de la mañana del 28 de agosto de 1963 , el reverendo Martin Luther King, Jr. , tras horas de escritura y edición en su habitación del Hotel Willard en Washington, D.C., finalizó el discurso que pronunciaría ese mismo día en la Marcha sobre Washington . Centrado en limitar su intervención a cinco minutos, y considerando tanto la elección de palabras como la fluidez, escribió el borrador final del discurso con tinta azul en siete hojas amarillas de bloc de notas, después de días de conversaciones con numerosos asesores, entre ellos su redactor de discursos de confianza, Edward T. Clayton. Estas siete páginas manuscritas se entregarían a sus asistentes para que las mecanografiaran y las enviaran a los medios de comunicación. Horas después, pronunciaría esas palabras, conocidas como el discurso ‘Tengo un sueño’, ante 250.000 personas. Las conmovedoras palabras que pronunció esa tarde se consideran el discurso más importante del siglo XX y uno de los más importantes de la historia estadounidense.Ahora, décadas después, esas siete páginas amarillas con las inconfundibles palabras manuscritas de Martin Luther King -el único borrador final manuscrito conocido del discurso- se ofrecerán en Christie’s Nueva York para recaudar fondos para diversas organizaciones benéficas. El manuscrito, cuyo precio podría superar los 10 millones de dólares , se exhibirá públicamente en Christie’s de Nueva York, en el número 20 de Rockefeller Plaza, desde el cumpleaños del Dr. King, el 15 de enero, hasta el 21 de enero, antes de ser subastado el 22 de enero de 2027. Antes de su presentación en Christie’s, el documento se exhibirá públicamente por primera vez en el Centro Nacional de Derechos Civiles y Humanos en Atlanta del 16 al 22 de noviembre, y posteriormente en Chicago.«Cuando vi estas páginas por primera vez y me di cuenta de lo que eran, quedé asombrado», dijo Peter Klarnet, especialista en manuscritos de Christie’s. «Es un tesoro de la historia estadounidense. Es emocionante contemplarlo. Al leerlo, uno se siente como si estuviera allí, junto al Dr. King, viendo escribirlo y editarlo en tiempo real. Captura un momento que literalmente cambió el rumbo de nuestra nación y lo hace muy real y muy humano. Es un honor y un privilegio que Christie’s tenga la oportunidad de presentarlo al mundo».Las páginas -que incluyen correcciones y tachaduras y ofrecen una visión excepcional del proceso de escritura del Dr. King- fueron encontradas en el cajón de un escritorio junto con otros papeles pertenecientes a Edward T. Clayton, jefe de relaciones públicas de la organización de derechos civiles del Dr. King, la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur (SCLC), y redactor y editor de discursos del Dr. King, quien colaboró en la redacción del discurso. Su esposa, la líder de los derechos civiles, filántropa y ejecutiva de radiodifusión Xernona Clayton, encontró el borrador a finales de la década de 1990 en un sobre etiquetado como «discurso». Clayton comentó que no le sorprendió encontrar objetos similares en el cajón, ya que el Dr. King era conocido por regalar cosas, y a su esposo «le gustaba guardar todo. Lo guardaba todo».Aunque sabía que el documento era importante y estaba relacionado con el discurso más conocido del Dr. King, desconocía que se trataba del único borrador final del manuscrito. Guardó cuidadosamente el documento en el escritorio de su difunto esposo, donde permaneció conservado hasta 2024, año en que volvió a mirar dentro y redescubrió el borrador. Con el apoyo de Christie’s y de su asesor Eddie Bridgeman, lo identificó como el único borrador final manuscrito conocido.Martin Luther King, pronunciando el histórico discurso en Washington el 28 de agosto de 1963. ABCCabe destacar que el borrador original no incluye las icónicas palabras «Tengo un sueño» , que el Dr. King añadió espontáneamente durante su discurso el día de la marcha. Sin embargo, el borrador sí conserva su poderosa e imperecedera conclusión: «Libres al fin, libres al fin; gracias a Dios todopoderoso, somos libres al fin».«Me alegra haber mirado en el cajón», dijo Xernona Clayton , quien recordó lo orgullosa que se sentía al ver a su esposo trabajar con el Dr. King en los discursos. «Los dos congeniaban a la perfección en la escritura y las palabras. Intercambiaban ideas con gran respeto. El Dr. King, un gran pensador, decía que Ed era muy bueno plasmando sus ideas en papel y colocándolas en el lugar y el momento precisos. Disfrutaba viéndolos trabajar. Fui privilegiada, y ahora el mundo tendrá la oportunidad de leer esas palabras de sabiduría que siguen inspirando esperanza, libertad y la búsqueda de la igualdad».«Es poético que el pasado proteja el futuro», dijo Martin Luther King III , hijo del Dr. King. «Agradecemos que este tesoro haya sido preservado durante décadas por la familia Clayton. Es una pieza histórica extraordinaria que arroja luz sobre el proceso de nuestro padre mientras se preparaba para pronunciar un discurso que influyó profundamente en el curso del movimiento por los derechos civiles y en nuestra nación. Ahora, por primera vez, el público tendrá la oportunidad de inspirarse en este documento».Bernice A. King, hija del Dr. King, agregó: «También estamos agradecidos de unirnos a la Sra. Clayton para asegurar que la venta de este borrador ayude a apoyar la gran labor del King Center y de nuestra madre, la Sra. Coretta Scott King, quien cumpliría 100 años el próximo año. Como presidenta y directora ejecutiva del King Center, me siento honrada de continuar el legado de nuestros padres y liderar la labor de esta importante institución que nuestra madre fundó en 1968 para impulsar el trabajo y las enseñanzas de nuestro padre. A través de su filosofía y metodología de la no violencia, capacitamos a individuos e instituciones con las competencias necesarias para gestionar conflictos, superar diferencias y afrontar la injusticia de manera constructiva, dando continuidad al trabajo transformador -y aún necesario- que iniciaron nuestros padres».
Aproximadamente a las 4 de la mañana del 28 de agosto de 1963, el reverendo Martin Luther King, Jr., tras horas de escritura y edición en su habitación del Hotel Willard en Washington, D.C., finalizó el discurso que pronunciaría ese mismo día … en la Marcha sobre Washington. Centrado en limitar su intervención a cinco minutos, y considerando tanto la elección de palabras como la fluidez, escribió el borrador final del discurso con tinta azul en siete hojas amarillas de bloc de notas, después de días de conversaciones con numerosos asesores, entre ellos su redactor de discursos de confianza, Edward T. Clayton. Estas siete páginas manuscritas se entregarían a sus asistentes para que las mecanografiaran y las enviaran a los medios de comunicación. Horas después, pronunciaría esas palabras, conocidas como el discurso ‘Tengo un sueño’, ante 250.000 personas. Las conmovedoras palabras que pronunció esa tarde se consideran el discurso más importante del siglo XX y uno de los más importantes de la historia estadounidense.
Ahora, décadas después, esas siete páginas amarillas con las inconfundibles palabras manuscritas de Martin Luther King -el único borrador final manuscrito conocido del discurso- se ofrecerán en Christie’s Nueva York para recaudar fondos para diversas organizaciones benéficas. El manuscrito, cuyo precio podría superar los 10 millones de dólares, se exhibirá públicamente en Christie’s de Nueva York, en el número 20 de Rockefeller Plaza, desde el cumpleaños del Dr. King, el 15 de enero, hasta el 21 de enero, antes de ser subastado el 22 de enero de 2027. Antes de su presentación en Christie’s, el documento se exhibirá públicamente por primera vez en el Centro Nacional de Derechos Civiles y Humanos en Atlanta del 16 al 22 de noviembre, y posteriormente en Chicago.
«Cuando vi estas páginas por primera vez y me di cuenta de lo que eran, quedé asombrado», dijo Peter Klarnet, especialista en manuscritos de Christie’s. «Es un tesoro de la historia estadounidense. Es emocionante contemplarlo. Al leerlo, uno se siente como si estuviera allí, junto al Dr. King, viendo escribirlo y editarlo en tiempo real. Captura un momento que literalmente cambió el rumbo de nuestra nación y lo hace muy real y muy humano. Es un honor y un privilegio que Christie’s tenga la oportunidad de presentarlo al mundo».
Las páginas -que incluyen correcciones y tachaduras y ofrecen una visión excepcional del proceso de escritura del Dr. King- fueron encontradas en el cajón de un escritorio junto con otros papeles pertenecientes a Edward T. Clayton, jefe de relaciones públicas de la organización de derechos civiles del Dr. King, la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur (SCLC), y redactor y editor de discursos del Dr. King, quien colaboró en la redacción del discurso. Su esposa, la líder de los derechos civiles, filántropa y ejecutiva de radiodifusión Xernona Clayton, encontró el borrador a finales de la década de 1990 en un sobre etiquetado como «discurso». Clayton comentó que no le sorprendió encontrar objetos similares en el cajón, ya que el Dr. King era conocido por regalar cosas, y a su esposo «le gustaba guardar todo. Lo guardaba todo».
Aunque sabía que el documento era importante y estaba relacionado con el discurso más conocido del Dr. King, desconocía que se trataba del único borrador final del manuscrito. Guardó cuidadosamente el documento en el escritorio de su difunto esposo, donde permaneció conservado hasta 2024, año en que volvió a mirar dentro y redescubrió el borrador. Con el apoyo de Christie’s y de su asesor Eddie Bridgeman, lo identificó como el único borrador final manuscrito conocido.
(ABC)
Cabe destacar que el borrador original no incluye las icónicas palabras «Tengo un sueño», que el Dr. King añadió espontáneamente durante su discurso el día de la marcha. Sin embargo, el borrador sí conserva su poderosa e imperecedera conclusión: «Libres al fin, libres al fin; gracias a Dios todopoderoso, somos libres al fin».
«Me alegra haber mirado en el cajón», dijo Xernona Clayton , quien recordó lo orgullosa que se sentía al ver a su esposo trabajar con el Dr. King en los discursos. «Los dos congeniaban a la perfección en la escritura y las palabras. Intercambiaban ideas con gran respeto. El Dr. King, un gran pensador, decía que Ed era muy bueno plasmando sus ideas en papel y colocándolas en el lugar y el momento precisos. Disfrutaba viéndolos trabajar. Fui privilegiada, y ahora el mundo tendrá la oportunidad de leer esas palabras de sabiduría que siguen inspirando esperanza, libertad y la búsqueda de la igualdad».
«Es poético que el pasado proteja el futuro», dijo Martin Luther King III , hijo del Dr. King. «Agradecemos que este tesoro haya sido preservado durante décadas por la familia Clayton. Es una pieza histórica extraordinaria que arroja luz sobre el proceso de nuestro padre mientras se preparaba para pronunciar un discurso que influyó profundamente en el curso del movimiento por los derechos civiles y en nuestra nación. Ahora, por primera vez, el público tendrá la oportunidad de inspirarse en este documento».
Bernice A. King, hija del Dr. King, agregó: «También estamos agradecidos de unirnos a la Sra. Clayton para asegurar que la venta de este borrador ayude a apoyar la gran labor del King Center y de nuestra madre, la Sra. Coretta Scott King, quien cumpliría 100 años el próximo año. Como presidenta y directora ejecutiva del King Center, me siento honrada de continuar el legado de nuestros padres y liderar la labor de esta importante institución que nuestra madre fundó en 1968 para impulsar el trabajo y las enseñanzas de nuestro padre. A través de su filosofía y metodología de la no violencia, capacitamos a individuos e instituciones con las competencias necesarias para gestionar conflictos, superar diferencias y afrontar la injusticia de manera constructiva, dando continuidad al trabajo transformador -y aún necesario- que iniciaron nuestros padres».
RSS de noticias de cultura