Pawel Pawlikowski (Polonia, 1957) ha vuelto a firmar una obra maestra. Suena categórico, pero así lo vivirán quienes se emocionaron hace 13 años con ‘Ida’ y quienes se quebraron hace ocho con el amor de Wiktor y Zula en ‘Cold War’, sus anteriores películas. Ha tardado tiempo en volver a filmar un cineasta que, precisamente, va en contra de los tiempos actuales y que, si de algo sabe, es de jugar con el tiempo en pantalla, hacerlo flexible, maleable. Tan infinito como en ‘Fatherland’, su último título, donde en apenas 82 minutos, un suspiro cinematográfico, encaja una historia que se queda para siempre en la pupila del espectador. «Es mi instinto natural, sintetizar y evitar la banalidad», contaba el cineasta a ABC Cultural en el pasado Festival de San Sebastián. «Quiero decir, puse muchas cosas al principio [en el guion] y luego intenté destilarlo, destilarlo, destilarlo. Así es como funciona la poesía: pones cosas que resuenan, pero no pones cosas que expliquen. Y tratas de hacerlo visualmente con imágenes fuertes, no con imágenes bonitas; imágenes que son escenas al mismo tiempo. Así que cuando destilas, destilas, destilas, lo complicado se vuelve súper simple», asegura sobre un filme que se estrena en España el 4 de diciembre.Pero vayamos al principio de esa historia, a todas esas cosas que Pawlikowski añadió en origen antes de empezar a desbrozar para llegar a la esencia. Viajamos al verano de 1949, a una Alemania dividida en sus calles y carcomida en su alma. Allí aterriza tras 16 años de exilio Thomas Mann, ya casi un anciano, al que acompaña su hija Erika. Al ganador del Nobel de Literatura lo quieren homenajear con el premio que lleva el nombre del padre de las letras alemanas, Goethe, que nació exactamente 200 años antes -verano de 1749- en Fráncfort del Meno y que moriría décadas después en Weimar. Perfecta coincidencia espacial para que a Thomas Mann, en nombre de Goethe, lo exhiban los americanos en los salones oficiales de Fráncfort y, los soviéticos, en los de Weimar. En ese viaje por la Alemania del Oeste y la del Este, a bordo de un Buick negro conducido por su hija, Mann confirma que en la tierra que algún día fue su patria ya no encuentra un hogar, como tampoco en Suiza, el país que primero lo acogió y en el que moriría años después, o en Estados Unidos, que le había otorgado la nacionalidad. Lo único que parecía reconocer como su ‘fatherland’, su patria, era a Goethe, padre de su tierra literaria.Sandra Hüller y Hanns Zischler en varias escenas de ‘Fatherland’ Agata GrzybowskaEso podría ser la sinopsis de ‘Fatherland’, pero sería quedarse en la línea más visible de una película que es un iceberg sobre las grandes cuestiones humanas. Como la familiar. Por eso se inicia con un monólogo de Klaus, hijo afectadísimo de Mann, mientras habla por teléfono con Erika: «Es la escena que prepara la historia y que plantea una pregunta que la película no responderá, una pregunta que no se puede responder pero con la que hay que convivir: «ser o no ser»», cita el cineasta con el perfecto inglés de quien estudió en Oxford tras exiliarse de la Varsovia soviética junto a sus padres a los 11 años. Del verso de Shakespeare emanan las demás cuestiones: «Thomas Mann se pregunta dónde está su hogar. En Estados Unidos es imposible, Alemania es totalmente corrupta y el comunismo… al diablo con eso. Y más preguntas: ¿En qué idioma escribe? ¿A quién? Y lo que hace la película, o lo que hace Thomas Mann en su viaje, es simplemente decir que se queda del lado de la vida y el amor». El discurso con el que el escritor agradece el premio, y que Pawlikowski recrea en la película, cita, cómo no, a Goethe en ‘Neue Liebe, neues Leben’ (‘Nuevo amor, nueva vida’). «Así llega a la pregunta que está debajo de todo, que es la que te haces cuando nada tiene sentido y ninguna opción es correcta: ¿Por qué seguir viviendo? Mann era un humanista de la tradición de Goethe y del siglo XIX, y dice que hay que hacerlo por amor y por la vida. Él rechaza el culto romántico a la muerte de los alemanes». Si Mann encontraba la respuesta en Goethe, Pawlikowski la halla en Bach. «La película tiene muchas capas, pero con lo que termina es con Bach, como la mayoría de mis películas recientes: un Bach tocado malamente en un órgano roto pero con la sensación de que algún tipo de armonía es posible». Y ahora, tras una larga disquisición, será él quien termine haciéndose una cuestión para la que tampoco necesita respuesta: «¿Cómo podemos tener algún tipo de sensación de auténtica coherencia, como la que transmite la música de Bach, en un mundo tan fragmentado y devastado?».Con todo esto, podría parecer que Pawlikowski interpreta en las entrevistas el papel de un cineasta pretencioso, narcisista, tan habitual en los directores de festivales. Nada que ver, es la antítesis de todo eso. «Cuanto más sabes [de la historia, de la cultura], más captas mis alusiones o pistas o ecos, más rica se vuelve la película, pero no la hago para que el espectador la tenga que descifrar: es una historia en la que por la fuerza de lo que se ve, las caras, el estado de ánimo, la luz, la música, simplemente entras y te dejas llevar», dice el cineasta. A sus 69 años, disfruta la vida a su ritmo junto a su mujer, la modelo polaca Małgosia Bela. «Soy un vago», llegará a autoinculparse divertido para justificar los años sin rodar, años en los que él también ha elegido la vida y el amor. Porque Pawlikowski, por muy serio que sea su cine, no se intelectualiza demasiado. Ha vivido suficientes vidas como para caer en ese juego. No solo su exilio, la tormentosa relación de sus padres (en los que se inspiró para ‘Cold War’), que lo llevó a mudarse varias veces por varios países, su regreso a Varsovia ya pasados los 50 años y tras una carrera discreta… Precisamente en su tardía vuelta a la patria de su infancia es donde encontró la raíz para brotar como uno de los grandes cineastas del siglo XXI con el trío de películas que la crítica elevó a la categoría de obras maestras. «Una de las razones por las que regresé a Polonia fue porque tenía algunos parientes mayores que vivieron la Segunda Guerra Mundial, el estalinismo, el capitalismo que les llegó de repente… Y fue tan interesante estar en su presencia… Escuché sus historias, que no estaban teñidas ideológicamente, y tenían cosas que contarme, no necesariamente brillantes o intelectuales pero sí auténticas. Ahora la gente me cuenta cosas pese a que no han hecho nada en sus vidas, porque sus vidas son súper aburridas, es gente que solo está en el teléfono», apunta. Porque Pawlikowski ha hecho algunas de las mejores películas del siglo XXI mirando al siglo XX y a un canon cultural que hoy parece roto. «En realidad, escapé del presente porque no sé de qué hablar hoy. No entiendo el ahora, para mí es como si estuviera viendo una película de ciencia ficción. Y no sé el final ni cuáles son las soluciones», señala. Y añade: «Viajo a ese tiempo pasado y a ese canon cultural porque realmente puedo hacer visibles ciertas cosas dramáticamente, de las que sería difícil hablar hoy porque la mayoría de las cosas suceden en la esfera digital. El drama no nos está afectando físicamente -más allá de guerras como Ucrania o Gaza-, y lo que realmente me molesta, o al menos lamento, es que todo el mundo parece saberlo todo y tener opiniones sin tener realmente ni idea ni tener nada que ver. Recibimos información que viene de algún lugar, pero no de nuestras vidas, de nuestra experiencia». Y vuelve a añadir otra puntada a su hilvanado discurso: «Pensamos que la cultura ahora está mucho más fragmentada y dirigida a una audiencia específica, pero a esa especie de atomización se le une una globalización absolutista».Fotogramas de ‘Fatherland’, de Pawel Pawlikowski Agata GrzybowskaDe todo esto habla Pawlikowski cuando se le pregunta, cumpliendo sus obligaciones de promocionar una película que habla por sí misma. Él estaría más cómodo, con su aire de galán mediterráneo, en alguna playa de Hydra, la isla griega en la que pasa largas temporadas. Porque, ¿cómo explicar la poesía? o, mejor dicho, ¿cómo pedirle a un artista que explique su poesía? Él podría hablar de su método para encuadrar, de sus primeras versiones de guion (las peores, las que contienen todos los temas que después quedarán impregados en la atmósfera aunque ya no se verbalicen), de cómo busca en el set la forma de contar sin palabras. También podría explicar por qué rehúye de lo que llama «actuación emocional» -en inglés tienen una palabra, ‘emoting’, que es «cuando la cara lo expresa todo», dirá- para pedir a sus intérpretes una actuación que «viene de dentro» y para la que «necesitas buenos actores; la mayoría hacen lo otro». Y ahí hablaría de los brillantes Sandra Hüller como Erika, Hanns Zischler como Thomas Mann o August Diehl como Klaus. Pero, ¿eso importaría? ¿Aportaría algo al espectador más allá de la curiosidad?La ‘fatherland’ de Pawlikowski es el blanco y negro, es el teatro, son los salones con hombes y mujeres elegantes rodeados de espejos y copas finas, son los seres humanos que quedan encerrados entre los muros levantados por los comisarios políticos de uno y otro lado… La casa de Pawel Pawlikowski es el amor y es la vida. Quizás por eso, nuestra conversación solo podía terminar con una reflexión para la que se ajustó sus opacas gafas de sol, esas que se pone en cuanto entra algo de claridad por la ventana, y dejando ver su intimidante presencia al erguirse. «Soy un poco como Thomas Mann en Weimar, y estoy hablando, hablando, y no importa lo que diga, porque está sucediendo de todos modos. Lo que pase, pasará. Siempre nos quedará Bach. Escuchar a Bach y seguir adelante». Pawel Pawlikowski (Polonia, 1957) ha vuelto a firmar una obra maestra. Suena categórico, pero así lo vivirán quienes se emocionaron hace 13 años con ‘Ida’ y quienes se quebraron hace ocho con el amor de Wiktor y Zula en ‘Cold War’, sus anteriores películas. Ha tardado tiempo en volver a filmar un cineasta que, precisamente, va en contra de los tiempos actuales y que, si de algo sabe, es de jugar con el tiempo en pantalla, hacerlo flexible, maleable. Tan infinito como en ‘Fatherland’, su último título, donde en apenas 82 minutos, un suspiro cinematográfico, encaja una historia que se queda para siempre en la pupila del espectador. «Es mi instinto natural, sintetizar y evitar la banalidad», contaba el cineasta a ABC Cultural en el pasado Festival de San Sebastián. «Quiero decir, puse muchas cosas al principio [en el guion] y luego intenté destilarlo, destilarlo, destilarlo. Así es como funciona la poesía: pones cosas que resuenan, pero no pones cosas que expliquen. Y tratas de hacerlo visualmente con imágenes fuertes, no con imágenes bonitas; imágenes que son escenas al mismo tiempo. Así que cuando destilas, destilas, destilas, lo complicado se vuelve súper simple», asegura sobre un filme que se estrena en España el 4 de diciembre.Pero vayamos al principio de esa historia, a todas esas cosas que Pawlikowski añadió en origen antes de empezar a desbrozar para llegar a la esencia. Viajamos al verano de 1949, a una Alemania dividida en sus calles y carcomida en su alma. Allí aterriza tras 16 años de exilio Thomas Mann, ya casi un anciano, al que acompaña su hija Erika. Al ganador del Nobel de Literatura lo quieren homenajear con el premio que lleva el nombre del padre de las letras alemanas, Goethe, que nació exactamente 200 años antes -verano de 1749- en Fráncfort del Meno y que moriría décadas después en Weimar. Perfecta coincidencia espacial para que a Thomas Mann, en nombre de Goethe, lo exhiban los americanos en los salones oficiales de Fráncfort y, los soviéticos, en los de Weimar. En ese viaje por la Alemania del Oeste y la del Este, a bordo de un Buick negro conducido por su hija, Mann confirma que en la tierra que algún día fue su patria ya no encuentra un hogar, como tampoco en Suiza, el país que primero lo acogió y en el que moriría años después, o en Estados Unidos, que le había otorgado la nacionalidad. Lo único que parecía reconocer como su ‘fatherland’, su patria, era a Goethe, padre de su tierra literaria.Sandra Hüller y Hanns Zischler en varias escenas de ‘Fatherland’ Agata GrzybowskaEso podría ser la sinopsis de ‘Fatherland’, pero sería quedarse en la línea más visible de una película que es un iceberg sobre las grandes cuestiones humanas. Como la familiar. Por eso se inicia con un monólogo de Klaus, hijo afectadísimo de Mann, mientras habla por teléfono con Erika: «Es la escena que prepara la historia y que plantea una pregunta que la película no responderá, una pregunta que no se puede responder pero con la que hay que convivir: «ser o no ser»», cita el cineasta con el perfecto inglés de quien estudió en Oxford tras exiliarse de la Varsovia soviética junto a sus padres a los 11 años. Del verso de Shakespeare emanan las demás cuestiones: «Thomas Mann se pregunta dónde está su hogar. En Estados Unidos es imposible, Alemania es totalmente corrupta y el comunismo… al diablo con eso. Y más preguntas: ¿En qué idioma escribe? ¿A quién? Y lo que hace la película, o lo que hace Thomas Mann en su viaje, es simplemente decir que se queda del lado de la vida y el amor». El discurso con el que el escritor agradece el premio, y que Pawlikowski recrea en la película, cita, cómo no, a Goethe en ‘Neue Liebe, neues Leben’ (‘Nuevo amor, nueva vida’). «Así llega a la pregunta que está debajo de todo, que es la que te haces cuando nada tiene sentido y ninguna opción es correcta: ¿Por qué seguir viviendo? Mann era un humanista de la tradición de Goethe y del siglo XIX, y dice que hay que hacerlo por amor y por la vida. Él rechaza el culto romántico a la muerte de los alemanes». Si Mann encontraba la respuesta en Goethe, Pawlikowski la halla en Bach. «La película tiene muchas capas, pero con lo que termina es con Bach, como la mayoría de mis películas recientes: un Bach tocado malamente en un órgano roto pero con la sensación de que algún tipo de armonía es posible». Y ahora, tras una larga disquisición, será él quien termine haciéndose una cuestión para la que tampoco necesita respuesta: «¿Cómo podemos tener algún tipo de sensación de auténtica coherencia, como la que transmite la música de Bach, en un mundo tan fragmentado y devastado?».Con todo esto, podría parecer que Pawlikowski interpreta en las entrevistas el papel de un cineasta pretencioso, narcisista, tan habitual en los directores de festivales. Nada que ver, es la antítesis de todo eso. «Cuanto más sabes [de la historia, de la cultura], más captas mis alusiones o pistas o ecos, más rica se vuelve la película, pero no la hago para que el espectador la tenga que descifrar: es una historia en la que por la fuerza de lo que se ve, las caras, el estado de ánimo, la luz, la música, simplemente entras y te dejas llevar», dice el cineasta. A sus 69 años, disfruta la vida a su ritmo junto a su mujer, la modelo polaca Małgosia Bela. «Soy un vago», llegará a autoinculparse divertido para justificar los años sin rodar, años en los que él también ha elegido la vida y el amor. Porque Pawlikowski, por muy serio que sea su cine, no se intelectualiza demasiado. Ha vivido suficientes vidas como para caer en ese juego. No solo su exilio, la tormentosa relación de sus padres (en los que se inspiró para ‘Cold War’), que lo llevó a mudarse varias veces por varios países, su regreso a Varsovia ya pasados los 50 años y tras una carrera discreta… Precisamente en su tardía vuelta a la patria de su infancia es donde encontró la raíz para brotar como uno de los grandes cineastas del siglo XXI con el trío de películas que la crítica elevó a la categoría de obras maestras. «Una de las razones por las que regresé a Polonia fue porque tenía algunos parientes mayores que vivieron la Segunda Guerra Mundial, el estalinismo, el capitalismo que les llegó de repente… Y fue tan interesante estar en su presencia… Escuché sus historias, que no estaban teñidas ideológicamente, y tenían cosas que contarme, no necesariamente brillantes o intelectuales pero sí auténticas. Ahora la gente me cuenta cosas pese a que no han hecho nada en sus vidas, porque sus vidas son súper aburridas, es gente que solo está en el teléfono», apunta. Porque Pawlikowski ha hecho algunas de las mejores películas del siglo XXI mirando al siglo XX y a un canon cultural que hoy parece roto. «En realidad, escapé del presente porque no sé de qué hablar hoy. No entiendo el ahora, para mí es como si estuviera viendo una película de ciencia ficción. Y no sé el final ni cuáles son las soluciones», señala. Y añade: «Viajo a ese tiempo pasado y a ese canon cultural porque realmente puedo hacer visibles ciertas cosas dramáticamente, de las que sería difícil hablar hoy porque la mayoría de las cosas suceden en la esfera digital. El drama no nos está afectando físicamente -más allá de guerras como Ucrania o Gaza-, y lo que realmente me molesta, o al menos lamento, es que todo el mundo parece saberlo todo y tener opiniones sin tener realmente ni idea ni tener nada que ver. Recibimos información que viene de algún lugar, pero no de nuestras vidas, de nuestra experiencia». Y vuelve a añadir otra puntada a su hilvanado discurso: «Pensamos que la cultura ahora está mucho más fragmentada y dirigida a una audiencia específica, pero a esa especie de atomización se le une una globalización absolutista».Fotogramas de ‘Fatherland’, de Pawel Pawlikowski Agata GrzybowskaDe todo esto habla Pawlikowski cuando se le pregunta, cumpliendo sus obligaciones de promocionar una película que habla por sí misma. Él estaría más cómodo, con su aire de galán mediterráneo, en alguna playa de Hydra, la isla griega en la que pasa largas temporadas. Porque, ¿cómo explicar la poesía? o, mejor dicho, ¿cómo pedirle a un artista que explique su poesía? Él podría hablar de su método para encuadrar, de sus primeras versiones de guion (las peores, las que contienen todos los temas que después quedarán impregados en la atmósfera aunque ya no se verbalicen), de cómo busca en el set la forma de contar sin palabras. También podría explicar por qué rehúye de lo que llama «actuación emocional» -en inglés tienen una palabra, ‘emoting’, que es «cuando la cara lo expresa todo», dirá- para pedir a sus intérpretes una actuación que «viene de dentro» y para la que «necesitas buenos actores; la mayoría hacen lo otro». Y ahí hablaría de los brillantes Sandra Hüller como Erika, Hanns Zischler como Thomas Mann o August Diehl como Klaus. Pero, ¿eso importaría? ¿Aportaría algo al espectador más allá de la curiosidad?La ‘fatherland’ de Pawlikowski es el blanco y negro, es el teatro, son los salones con hombes y mujeres elegantes rodeados de espejos y copas finas, son los seres humanos que quedan encerrados entre los muros levantados por los comisarios políticos de uno y otro lado… La casa de Pawel Pawlikowski es el amor y es la vida. Quizás por eso, nuestra conversación solo podía terminar con una reflexión para la que se ajustó sus opacas gafas de sol, esas que se pone en cuanto entra algo de claridad por la ventana, y dejando ver su intimidante presencia al erguirse. «Soy un poco como Thomas Mann en Weimar, y estoy hablando, hablando, y no importa lo que diga, porque está sucediendo de todos modos. Lo que pase, pasará. Siempre nos quedará Bach. Escuchar a Bach y seguir adelante». Pawel Pawlikowski vuelve con ‘Fatherland’, su nueva obra maestra: «Escapé del presente porque para mí es como una película de ciencia ficción»
Saltar al contenido
PORTADA
Tras ‘Ida’ y ‘Cold War’, el cineasta polaco estrena el 4 de diciembre ‘Fatherland’, un monumento al cine que en 82 minutos profundiza en alguna de las grandes cuestiones humanas
-RtezI0tjt34N4VOZETEQHFM-1200x840@diario_abc.jpg)

Pawel Pawlikowski (Polonia, 1957) ha vuelto a firmar una obra maestra. Suena categórico, pero así lo vivirán quienes se emocionaron hace 13 años con ‘Ida’ y quienes se quebraron hace ocho con el amor de Wiktor y Zula en ‘Cold War’, sus … anteriores películas. Ha tardado tiempo en volver a filmar un cineasta que, precisamente, va en contra de los tiempos actuales y que, si de algo sabe, es de jugar con el tiempo en pantalla, hacerlo flexible, maleable. Tan infinito como en ‘Fatherland’, su último título, donde en apenas 82 minutos, un suspiro cinematográfico, encaja una historia que se queda para siempre en la pupila del espectador.
Lo más leído
-
1.
¿Quién ha ganado el debate cara a cara entre Pedro Sánchez y Feijóo?
-
2.
Cara a cara Sánchez – Feijóo, en directo: ganador del debate por las elecciones generales, resultado y reacciones hoy
-
3.
Emilio Delgado, tras ser pillado en la sanidad privada: «Hago lo que me da la gana»
-
4.
Encuestas elecciones generales 29N: resultados de PSOE, PP, Vox y Frente Amplio y ganador según los sondeos
-
5.
Encuestas elecciones generales: consulta la evolución diaria de los sondeos de cara al 29N
-
6.
Carta abierta del padre de Raquel, la embarazada de Adamuz, al futuro presidente del Gobierno
-
7.
Transportes pagó un tratamiento de cáncer de la exmujer de Ábalos a través de un «contrato sanitario»
-
8.
Ganador del debate Cara a cara Sánchez – Feijóo, en directo: reacciones y últimas noticias de las elecciones generales 29N hoy
-
9.
Los audios de Tolón desatan la ironía y el cabreo en redes: «Lo de las empanadillas es sublime, ni el mejor guion de Berlanga»
-
10.
Encuestas elecciones generales 29N: resultados de PSOE, PP, Vox y Frente Amplio y ganador según los sondeos
Reporta un error
Pawel Pawlikowski vuelve con ‘Fatherland’, su nueva obra maestra: «Escapé del presente porque para mí es como una película de ciencia ficción»
RSS de noticias de cultura


