El Mundial de la FIFA de 2026 va tocando a su fin, pero eso no significa que quede mucho por saber. Por supuesto, lo más importante: quién será el ganador del campeonato, y por tanto del partido que disputarán el domingo a las tres de la tarde (hora de Nueva York) los finalistas, España y Argentina. Pero también cómo será ese partido y sobre todo las muchas actuaciones de la final, entre ellas la de Shakira, reina de esta competición. La colombiana triunfa durante todo este verano con su Dai Dai, el himno de la copa, una canción mayoritariamente en inglés que canta junto al rapero nigeriano Burna Boy. Pero como merece la ocasión, la colombiana prepara una versión en español de ese himno, del que ha mostrado un adelanto en exclusiva a EL PAÍS.
La cantante colombiana se ha convertido en la reina de los campeonatos de la FIFA, con tres canciones para la competición, en 2010, 2014 y 2026. Además, actuará en el descanso del partido España-Argentina Llega ‘Dai Dai’ en español: Shakira calienta motores para la final del Mundial con un adelanto del himno del verano | EL PAÍS USIr al contenido
_
_
Shakira canta ‘Dai Dai’ en español
n
«}},»video_agency»:false,»alt_image»:»Shakira canta ‘Dai Dai’ en español»},»url»:»https://cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/GFGVJLYJGVCXXMNSIL5CAWM7UI.jpg»,»alt»:»Shakira canta ‘Dai Dai’ en español»,»ogWidth»:9,»ogHeight»:16,»floating»:false});
00:41
Shakira canta ‘Dai Dai’ en español
La cantante colombiana se ha convertido en la reina de los campeonatos de la FIFA, con tres canciones para la competición, en 2010, 2014 y 2026. Además, actuará en el descanso del partido España-Argentina
El Mundial de la FIFA de 2026 va tocando a su fin, pero eso no significa que quede mucho por saber. Por supuesto, lo más importante: quién será el ganador del campeonato, y por tanto del partido que disputarán el domingo a las tres de la tarde (hora de Nueva York) los finalistas, España y Argentina. Pero también cómo será ese partido y sobre todo las muchas actuaciones de la final, entre ellas la de Shakira, reina de esta competición. La colombiana triunfa durante todo este verano con su Dai Dai, el himno de la copa, una canción mayoritariamente en inglés que canta junto al rapero nigeriano Burna Boy. Pero como merece la ocasión, la colombiana prepara una versión en español de ese himno, del que ha mostrado un adelanto en exclusiva a EL PAÍS.
Shakira, nacida en Barranquilla hace 49 años, se ha convertido en una especie de talismán para el Mundial de fútbol. En 2010, su ya eterno Waka Waka se convirtió en un himno global en varios idiomas, y en una canción que catapultó su carrera internacional. Ese fue, además, el Mundial que ganó España —y en el que ella conoció a Gerard Piqué, que después sería el padre de sus dos hijos, Milan y Sasha—. En 2014, en el Mundial de Brasil —cuando Alemania venció a Argentina en la final—, volvió a convertir el tema del campeonato en el del verano y en otro temazo para siempre: fue La La La, junto a Carlinhos Brown. Y este verano lo ha vuelto a hacer con Dai Dai, que acumula casi 200 millones de reproducciones en Spotify, y su vídeo oficial, más de 440 millones en YouTube.
La canción de este verano vuelve a estar llena de ritmos pegadizos y bailables, y contiene algunas palabras en distintos idiomas y algunas frases en español (“Dale, no olvides lo que vales / Juega como tú sabes / Como tú sabes”.) Sin embargo, hasta ahora no existía en español. Ante una final con dos equipos hispanohablantes, y siéndolo ella también, la cantante ha mostrado en un vídeo que ya la tiene preparada, y parece probable que la lance en los próximos días u horas.
Sin embargo, esa no será la versión que cante en la final. Shakira encabezará el espectáculo del descanso del partido junto a otros grandes nombres de la música como Madonna y BTS, a los que se han ido sumando Gustavo Dudamel, Justin Bieber, Coldplay, Laura Pausini o Robbie Williams; de ahí que se espere que la pausa del partido sea de al menos 30 minutos. Pero ahí la artista cantará el tema en inglés, en la versión original. Junto a ella estará también su colaborador en la misma, Burna Boy, así como los niños ugandeses Ghetto Kids. Esta formación creada en 2014 está compuesta por niños de Kampaña y ya actuó en el Mundial de Catar en 2022. Ya han aparecido en redes sociales ensayando junto a Shakira y paseando con ella por Nueva York, en un adelanto del enorme espectáculo, tanto musical como deportivo, que se prevé de cara al próximo domingo.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos
Archivado En
EL PAÍS