El ‘Baile del juego de vuelen pajaritos’, el ‘Baile del veneno de los sentidos’ y el ‘Baile de los títulos de comedias’, dirigidos respectivamente por Marta Poveda, Natalia Llorente y Laura Ferrer, son tres de las cuatro piezas en torno a las cuales se ha construido ‘Fiesta’, un espectáculo que se estrenará este fin de semana en el Festival de Almagro y que se completa con el ‘Baile de las posadas de Madrid’, en el cual han trabajado de manera conjunta las tres directoras.
Producido por la Fundación Siglo de Oro, el proyecto quiere poner en valor la figura y la obra de Margarita Ruano, una actriz y autora teatral de finales del siglo XVII de la que apenas hoy conservamos datos. Tanto es así que ni siquiera había constancia de la existencia de tres de las obritas que conforman el espectáculo, hasta que en 2013 las dio a conocer la investigadora y dramaturga Juana Escabias después de encontrar los correspondientes manuscritos en la Biblioteca Nacional.
La parte lúdica y emocional
Conocedora de ese hallazgo, fue la actriz y música Manuela Morales quien propuso a la Fundación Siglo de Oro, liderada por Rodrigo Arribas, llevarlas a escena. Además de ocuparse de la composición y la dirección musical, Morales forma parte del elenco junto a Natalia Llorente, Samuel Asensio, Martín Puñal, Luz Araque, Juan Carlos Mesonero y Ángel Ramón Jiménez. El trabajo de adaptación viene firmado por Arturo Martínez Vázquez, que ha elaborado una dramaturgia, según Marta Poveda, “que se agarra muy bien a la parte más lúdica y emocional” de un material original que no resulta precisamente fácil de desentrañar por su áspera gramática, sus personajes alegóricos y su atípica versificación.
El ‘Baile del juego de vuelen pajaritos’ es una metáfora del amor y la vulnerabilidad protagonizada por la Diversión, el Amor, la Desconfianza y otras personificaciones abstractas. Bien distinta es la trama que vertebra el ‘Baile del veneno de los sentidos’ y que se centra en dos mujeres unidas por su amor hacia otra. El ‘Baile de los títulos de comedias’, por su parte, propone un juego metateatral en el que los personajes citan y recrean títulos célebres de comedias de la época. Por último, el ‘Baile de las posadas de Madrid’ es un homenaje a los mesones, casas de huéspedes y posadas públicas y secretas que muestra el bullicio de los viajeros, estudiantes, soldados y gentes de toda condición que pululaban por la ciudad.
Cuatro piezas en una
Pero el objetivo de ‘Fiesta’, señala Marta Poveda, no es ni mucho menos reconstruir de manera arqueológica estos cuatro bailes tan desconocidos, que originalmente, igual que los entremeses, se intercalaban entre los actos de otras obras más extensas. “Arturo (Martínez Vázquez) ha hecho un trabajo extraordinario diseñando una historia que permite unir las cuatro piezas y que, además, coloca a la propia Margarita Ruano como gran protagonista”, explica la codirectora.
La historia en cuestión es la de una compañía de teatro del Siglo de Oro dirigida por Isidoro Ruano -personaje real que fue el padre de la autora- que se ve obligada por mandato legal a cesar su actividad. Será entonces la propia Margarita, a espaldas de su padre, quien retome esa actividad partiendo de sus propias obras y otorgando a los actores de la compañía un papel creativo que no tenían hasta entonces. “En realidad, todo el montaje, incluyendo la música de Manuela, que como es lógico tiene mucho peso, está concebido como una invitación a la diversión”, aclara Poveda, que tiene además otro importante estreno a corto plazo. Se trata de ‘Las irresponsables’, una obra escrita por Javier Daulte que abrirá la temporada en septiembre del Teatro Maravillas y en la que compaginará su faceta de actriz, por la que es ya muy conocida, con esta otra más reciente como directora. La acompañarán en el reparto Eva Ugarte y Angy Fernández.
La Fundación Siglo de Oro recupera a la actriz y autora Margarita Ruano en un desenfadado montaje con marcado acento femenino
El ‘Baile del juego de vuelen pajaritos’, el ‘Baile del veneno de los sentidos’ y el ‘Baile de los títulos de comedias’, dirigidos respectivamente por Marta Poveda, Natalia Llorente y Laura Ferrer, son tres de las cuatro piezas en torno a las cuales se ha construido ‘Fiesta’, un espectáculo que se estrenará este fin de semana en el Festival de Almagro y que se completa con el ‘Baile de las posadas de Madrid’, en el cual han trabajado de manera conjunta las tres directoras.
Producido por la Fundación Siglo de Oro, el proyecto quiere poner en valor la figura y la obra de Margarita Ruano, una actriz y autora teatral de finales del siglo XVII de la que apenas hoy conservamos datos. Tanto es así que ni siquiera había constancia de la existencia de tres de las obritas que conforman el espectáculo, hasta que en 2013 las dio a conocer la investigadora y dramaturga Juana Escabias después de encontrar los correspondientes manuscritos en la Biblioteca Nacional.
La parte lúdica y emocional
Conocedora de ese hallazgo, fue la actriz y música Manuela Morales quien propuso a la Fundación Siglo de Oro, liderada por Rodrigo Arribas, llevarlas a escena. Además de ocuparse de la composición y la dirección musical, Morales forma parte del elenco junto a Natalia Llorente, Samuel Asensio, Martín Puñal, Luz Araque, Juan Carlos Mesonero y Ángel Ramón Jiménez. El trabajo de adaptación viene firmado por Arturo Martínez Vázquez, que ha elaborado una dramaturgia, según Marta Poveda, “que se agarra muy bien a la parte más lúdica y emocional” de un material original que no resulta precisamente fácil de desentrañar por su áspera gramática, sus personajes alegóricos y su atípica versificación.
El ‘Baile del juego de vuelen pajaritos’ es una metáfora del amor y la vulnerabilidad protagonizada por la Diversión, el Amor, la Desconfianza y otras personificaciones abstractas. Bien distinta es la trama que vertebra el ‘Baile del veneno de los sentidos’ y que se centra en dos mujeres unidas por su amor hacia otra. El ‘Baile de los títulos de comedias’, por su parte, propone un juego metateatral en el que los personajes citan y recrean títulos célebres de comedias de la época. Por último, el ‘Baile de las posadas de Madrid’ es un homenaje a los mesones, casas de huéspedes y posadas públicas y secretas que muestra el bullicio de los viajeros, estudiantes, soldados y gentes de toda condición que pululaban por la ciudad.
Cuatro piezas en una
Pero el objetivo de ‘Fiesta’, señala Marta Poveda, no es ni mucho menos reconstruir de manera arqueológica estos cuatro bailes tan desconocidos, que originalmente, igual que los entremeses, se intercalaban entre los actos de otras obras más extensas. “Arturo (Martínez Vázquez) ha hecho un trabajo extraordinario diseñando una historia que permite unir las cuatro piezas y que, además, coloca a la propia Margarita Ruano como gran protagonista”, explica la codirectora.
La historia en cuestión es la de una compañía de teatro del Siglo de Oro dirigida por Isidoro Ruano -personaje real que fue el padre de la autora- que se ve obligada por mandato legal a cesar su actividad. Será entonces la propia Margarita, a espaldas de su padre, quien retome esa actividad partiendo de sus propias obras y otorgando a los actores de la compañía un papel creativo que no tenían hasta entonces. “En realidad, todo el montaje, incluyendo la música de Manuela, que como es lógico tiene mucho peso, está concebido como una invitación a la diversión”, aclara Poveda, que tiene además otro importante estreno a corto plazo. Se trata de ‘Las irresponsables’, una obra escrita por Javier Daulte que abrirá la temporada en septiembre del Teatro Maravillas y en la que compaginará su faceta de actriz, por la que es ya muy conocida, con esta otra más reciente como directora. La acompañarán en el reparto Eva Ugarte y Angy Fernández.
Teatro