«Han pasado 50 años. La pregunta es: ¿ha evolucionado la expresión en proporción a esos 50 años?». Este es solo uno de los miles de interrogantes que plantea ‘Transcurrir’, la exposición que ha inaugurado Isidoro Valcárcel Medina en pleno corazón de la ciudad de Buenos Aires. La muestra que, entre otras cosas, busca interpelar acerca del sentido del tiempo, la duración y la memoria, es un reencuentro del artista con la capital argentina, que visitó hace exactamente medio siglo.A partir de este jueves, ‘Transcurrir’ de Valcárcel Medina se encuentra en exhibición en el Centro Cultural Recoleta (CCR), uno de los espacios más destacados del ambiente artístico porteño. Durante un mes, en su sala 13, se expondrá un trabajo compuesto por 50 piezas que invitan a reflexionar acerca de las características y la percepción del paso del tiempo. La exposición es presentada en conjunto por la Consejería Cultural y Científica de la Embajada de España en Argentina y el Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA).Repensar el tiempoEl momento y el año de la exposición no han sido escogidos al azar. En 2026 se cumplen precisamente 50 años de la primera muestra que el reconocido artista originario de Murcia llevó a cabo en la ciudad de Buenos Aires. Justamente, es el número 50 el eje que ordena la exhibición que trae a la obra del autor de regreso a Argentina. La muestra consiste en 50 paneles, además de una hoja de presentación. Cada uno de ellos representa cada uno de los años transcurridos entre la primera exposición de Valcárcel Medina en este país y la actualidad. Pero, además, interpela y llama a preguntarse acerca del arte, su rol y su vínculo con el pasado y el presente en tanto terreno de reflexión. «El artista visitó Buenos Aires solo una vez, en el año 1976, para hacer una exposición en el Centro de Arte y Comunicación (CAYC), uno de los lugares más avanzados para el arte conceptual de la ciudad», cuenta a ABC Ferrán Barenblit, curador de la muestra inaugurada este jueves en el CCR. Y añade que, en aquel viaje, Valcárcel Medina también recorrió también San Pablo, Montevideo y Asunción. Medio siglo más tarde, el artista plástico rememora aquel periplo a través de ‘El Transcurrir’. «Se trata de una reflexión sobre el paso del tiempo y cómo el arte responde al paso del tiempo», enfatiza el curador.Capturar relojesAdemás de esta obra principal, la exposición incluye ‘2.000 D. DE J.C. Libro en dos volúmenes’ (2001); ‘Los motores’, (1973); ‘Cinta casette, partitura y registro sonoro, 42 minutos’ (1973); ‘Colección de fotografías. Viaje a las capitales desconocidas’ (1992); 13 sobres de tamaño creciente y ‘ Nuestra Era – Tinta sobre papel’ . También se encuentra en exhibición un conjunto de materiales que pertenecen al archivo del artista, que nunca antes fueron expuestos y que han sido recuperados especialmente con motivo de esta muestra.Una de las piezas estrella de la exposición de Valcárcel Medina en Buenos Aires es ‘Relojes’, que data del año 1973 y consiste en una captura diaria de imágenes de los relojes madrileños. «Lo que ha hecho el artista aquí es tomar una foto por día a los relojes públicos de Madrid para registrar el paso del tiempo», explica a este medio Barenblit. Pero no solo son los relojes que se advierten en las imágenes el único indicador de ese infinito transcurrir. El curador indica que «este también se puede ver en como viste la gente, así como las hojas de los árboles». Isidoro Valcárcel Medina en Buenos Aires junto al curador de la exposiciónUn puente, dos orillasAdemás del lazo entre Argentina y España que genera el regreso del artista murciano al alma cultural de Buenos Aires cinco décadas después, la presentación de ‘Transcurrir’ implica también un movimiento emocional tanto para el creador como para el curador de la obra. «Para mí es hacer algo que tiene que ver con el momento en el que yo era un niño. Me emociona y me parece un reencuentro con esa historia», dice Barenblit, a la vez que señala que para el artista «Buenos Aires tiene un lugar muy importante y cerrar este círculo –que comenzó medio siglo atrás- es muy interesante».Debido al clima de terrorismo de Estado que se vivía Argentina al momento de la primera exposición Valcárcel Medina en 1976, apenas perpetrado el golpe de Estado que daría inicio a la última dictadura militar, el artista prefirió dejar su obra en Brasil por temor a que surgiera algún problema con la aduana.Pero el mundo ha cambiado. Tal y como se desprende de la obra, las cinco últimas décadas no han pasado en vano. Y ese ‘Transcurrir’ sobre el que se interroga su autor con insistencia en esta muestra se concentra en una frase que pronuncia su curador: «Que sean justo 50 años después es una coincidencia bastante mágica». «Han pasado 50 años. La pregunta es: ¿ha evolucionado la expresión en proporción a esos 50 años?». Este es solo uno de los miles de interrogantes que plantea ‘Transcurrir’, la exposición que ha inaugurado Isidoro Valcárcel Medina en pleno corazón de la ciudad de Buenos Aires. La muestra que, entre otras cosas, busca interpelar acerca del sentido del tiempo, la duración y la memoria, es un reencuentro del artista con la capital argentina, que visitó hace exactamente medio siglo.A partir de este jueves, ‘Transcurrir’ de Valcárcel Medina se encuentra en exhibición en el Centro Cultural Recoleta (CCR), uno de los espacios más destacados del ambiente artístico porteño. Durante un mes, en su sala 13, se expondrá un trabajo compuesto por 50 piezas que invitan a reflexionar acerca de las características y la percepción del paso del tiempo. La exposición es presentada en conjunto por la Consejería Cultural y Científica de la Embajada de España en Argentina y el Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA).Repensar el tiempoEl momento y el año de la exposición no han sido escogidos al azar. En 2026 se cumplen precisamente 50 años de la primera muestra que el reconocido artista originario de Murcia llevó a cabo en la ciudad de Buenos Aires. Justamente, es el número 50 el eje que ordena la exhibición que trae a la obra del autor de regreso a Argentina. La muestra consiste en 50 paneles, además de una hoja de presentación. Cada uno de ellos representa cada uno de los años transcurridos entre la primera exposición de Valcárcel Medina en este país y la actualidad. Pero, además, interpela y llama a preguntarse acerca del arte, su rol y su vínculo con el pasado y el presente en tanto terreno de reflexión. «El artista visitó Buenos Aires solo una vez, en el año 1976, para hacer una exposición en el Centro de Arte y Comunicación (CAYC), uno de los lugares más avanzados para el arte conceptual de la ciudad», cuenta a ABC Ferrán Barenblit, curador de la muestra inaugurada este jueves en el CCR. Y añade que, en aquel viaje, Valcárcel Medina también recorrió también San Pablo, Montevideo y Asunción. Medio siglo más tarde, el artista plástico rememora aquel periplo a través de ‘El Transcurrir’. «Se trata de una reflexión sobre el paso del tiempo y cómo el arte responde al paso del tiempo», enfatiza el curador.Capturar relojesAdemás de esta obra principal, la exposición incluye ‘2.000 D. DE J.C. Libro en dos volúmenes’ (2001); ‘Los motores’, (1973); ‘Cinta casette, partitura y registro sonoro, 42 minutos’ (1973); ‘Colección de fotografías. Viaje a las capitales desconocidas’ (1992); 13 sobres de tamaño creciente y ‘ Nuestra Era – Tinta sobre papel’ . También se encuentra en exhibición un conjunto de materiales que pertenecen al archivo del artista, que nunca antes fueron expuestos y que han sido recuperados especialmente con motivo de esta muestra.Una de las piezas estrella de la exposición de Valcárcel Medina en Buenos Aires es ‘Relojes’, que data del año 1973 y consiste en una captura diaria de imágenes de los relojes madrileños. «Lo que ha hecho el artista aquí es tomar una foto por día a los relojes públicos de Madrid para registrar el paso del tiempo», explica a este medio Barenblit. Pero no solo son los relojes que se advierten en las imágenes el único indicador de ese infinito transcurrir. El curador indica que «este también se puede ver en como viste la gente, así como las hojas de los árboles». Isidoro Valcárcel Medina en Buenos Aires junto al curador de la exposiciónUn puente, dos orillasAdemás del lazo entre Argentina y España que genera el regreso del artista murciano al alma cultural de Buenos Aires cinco décadas después, la presentación de ‘Transcurrir’ implica también un movimiento emocional tanto para el creador como para el curador de la obra. «Para mí es hacer algo que tiene que ver con el momento en el que yo era un niño. Me emociona y me parece un reencuentro con esa historia», dice Barenblit, a la vez que señala que para el artista «Buenos Aires tiene un lugar muy importante y cerrar este círculo –que comenzó medio siglo atrás- es muy interesante».Debido al clima de terrorismo de Estado que se vivía Argentina al momento de la primera exposición Valcárcel Medina en 1976, apenas perpetrado el golpe de Estado que daría inicio a la última dictadura militar, el artista prefirió dejar su obra en Brasil por temor a que surgiera algún problema con la aduana.Pero el mundo ha cambiado. Tal y como se desprende de la obra, las cinco últimas décadas no han pasado en vano. Y ese ‘Transcurrir’ sobre el que se interroga su autor con insistencia en esta muestra se concentra en una frase que pronuncia su curador: «Que sean justo 50 años después es una coincidencia bastante mágica».
«Han pasado 50 años. La pregunta es: ¿ha evolucionado la expresión en proporción a esos 50 años?». Este es solo uno de los miles de interrogantes que plantea ‘Transcurrir’, la exposición que ha inaugurado Isidoro Valcárcel Medina en pleno corazón de la ciudad … de Buenos Aires. La muestra que, entre otras cosas, busca interpelar acerca del sentido del tiempo, la duración y la memoria, es un reencuentro del artista con la capital argentina, que visitó hace exactamente medio siglo.
A partir de este jueves, ‘Transcurrir’ de Valcárcel Medina se encuentra en exhibición en el Centro Cultural Recoleta (CCR), uno de los espacios más destacados del ambiente artístico porteño. Durante un mes, en su sala 13, se expondrá un trabajo compuesto por 50 piezas que invitan a reflexionar acerca de las características y la percepción del paso del tiempo. La exposición es presentada en conjunto por la Consejería Cultural y Científica de la Embajada de España en Argentina y el Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA).
Repensar el tiempo
El momento y el año de la exposición no han sido escogidos al azar. En 2026 se cumplen precisamente 50 años de la primera muestra que el reconocido artista originario de Murcia llevó a cabo en la ciudad de Buenos Aires. Justamente, es el número 50 el eje que ordena la exhibición que trae a la obra del autor de regreso a Argentina. La muestra consiste en 50 paneles, además de una hoja de presentación. Cada uno de ellos representa cada uno de los años transcurridos entre la primera exposición de Valcárcel Medina en este país y la actualidad. Pero, además, interpela y llama a preguntarse acerca del arte, su rol y su vínculo con el pasado y el presente en tanto terreno de reflexión.
«El artista visitó Buenos Aires solo una vez, en el año 1976, para hacer una exposición en el Centro de Arte y Comunicación (CAYC), uno de los lugares más avanzados para el arte conceptual de la ciudad», cuenta a ABC Ferrán Barenblit, curador de la muestra inaugurada este jueves en el CCR. Y añade que, en aquel viaje, Valcárcel Medina también recorrió también San Pablo, Montevideo y Asunción. Medio siglo más tarde, el artista plástico rememora aquel periplo a través de ‘El Transcurrir’. «Se trata de una reflexión sobre el paso del tiempo y cómo el arte responde al paso del tiempo», enfatiza el curador.
Capturar relojes
Además de esta obra principal, la exposición incluye ‘2.000 D. DE J.C. Libro en dos volúmenes’ (2001); ‘Los motores’, (1973); ‘Cinta casette, partitura y registro sonoro, 42 minutos’ (1973); ‘Colección de fotografías. Viaje a las capitales desconocidas’ (1992); 13 sobres de tamaño creciente y ‘Nuestra Era – Tinta sobre papel’. También se encuentra en exhibición un conjunto de materiales que pertenecen al archivo del artista, que nunca antes fueron expuestos y que han sido recuperados especialmente con motivo de esta muestra.
Una de las piezas estrella de la exposición de Valcárcel Medina en Buenos Aires es ‘Relojes’, que data del año 1973 y consiste en una captura diaria de imágenes de los relojes madrileños. «Lo que ha hecho el artista aquí es tomar una foto por día a los relojes públicos de Madrid para registrar el paso del tiempo», explica a este medio Barenblit. Pero no solo son los relojes que se advierten en las imágenes el único indicador de ese infinito transcurrir. El curador indica que «este también se puede ver en como viste la gente, así como las hojas de los árboles».
Un puente, dos orillas
Además del lazo entre Argentina y España que genera el regreso del artista murciano al alma cultural de Buenos Aires cinco décadas después, la presentación de ‘Transcurrir’ implica también un movimiento emocional tanto para el creador como para el curador de la obra. «Para mí es hacer algo que tiene que ver con el momento en el que yo era un niño. Me emociona y me parece un reencuentro con esa historia», dice Barenblit, a la vez que señala que para el artista «Buenos Aires tiene un lugar muy importante y cerrar este círculo –que comenzó medio siglo atrás- es muy interesante».
Debido al clima de terrorismo de Estado que se vivía Argentina al momento de la primera exposición Valcárcel Medina en 1976, apenas perpetrado el golpe de Estado que daría inicio a la última dictadura militar, el artista prefirió dejar su obra en Brasil por temor a que surgiera algún problema con la aduana.
Pero el mundo ha cambiado. Tal y como se desprende de la obra, las cinco últimas décadas no han pasado en vano. Y ese ‘Transcurrir’ sobre el que se interroga su autor con insistencia en esta muestra se concentra en una frase que pronuncia su curador: «Que sean justo 50 años después es una coincidencia bastante mágica».
RSS de noticias de cultura